1
00:00:13,000 --> 00:00:14,083
Cože?

2
00:00:15,375 --> 00:00:18,208
- Kde to jsem?
- Jen klid, pane Mahlati.

3
00:00:18,291 --> 00:00:19,291
Co se mi stalo?

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Ahoj. Pojďte za mnou.

5
00:00:23,958 --> 00:00:25,791
Volala jsem, jak rychle to šlo.

6
00:00:26,666 --> 00:00:28,333
- Leonarde!
- Nandi!

7
00:00:28,416 --> 00:00:31,166
- Jsme tady. To nic.
- Nandi! Díky bohu.

8
00:00:31,750 --> 00:00:32,708
Co se děje?

9
00:00:32,791 --> 00:00:35,708
Byl jsi zraněný a v kómatu. Už je dobře.

10
00:00:35,791 --> 00:00:37,125
Co se… Vuyo!

11
00:00:37,208 --> 00:00:39,791
Vuyo, brácho. Kde je Zinhle?

12
00:00:40,708 --> 00:00:41,750
Zinhle?

13
00:00:42,583 --> 00:00:44,250
- Tati?
- Kde je Zinhle?

14
00:00:45,333 --> 00:00:47,041
- To je ona.
- Tati?

15
00:00:54,625 --> 00:00:55,708
Zinhle je devět.

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,583
Zinhle je devět let.

17
00:00:59,666 --> 00:01:01,875
- Zinhle je devět let!
- Leonarde.

18
00:01:01,958 --> 00:01:03,833
- Pane, uklidněte se.
- Zinhle!

19
00:01:05,208 --> 00:01:11,833
OSUDNÉ POKUŠENÍ

20
00:01:27,000 --> 00:01:27,833
To jsem já.

21
00:01:28,625 --> 00:01:29,666
Už se probudil.

22
00:01:30,375 --> 00:01:34,250
Pokud jeho zatykač stále platí,
udělejte, co je třeba.

23
00:01:35,083 --> 00:01:36,500
Oba víme, že může utéct.

........