1
00:00:22,791 --> 00:00:24,500
Dal jsem mu dost času.

2
00:00:31,958 --> 00:00:33,583
Vím, že si to nezasloužíte.

3
00:00:39,125 --> 00:00:40,750
Ale to ani můj otec.

4
00:00:41,250 --> 00:00:42,666
Tak mi odpusťte.

5
00:00:59,458 --> 00:01:01,625
<i>Zašel jsi příliš daleko.</i>

6
00:01:01,708 --> 00:01:03,500
Už ses pomstil.

7
00:01:03,583 --> 00:01:05,208
Pomohlo ti to nějak?

8
00:01:22,500 --> 00:01:23,666
- Jacobe!
- Přestaň!

9
00:01:23,750 --> 00:01:25,333
- Ne! Počkej!
- Jacobe, ne!

10
00:01:25,916 --> 00:01:28,583
Polož tu zbraň a ustup od ní!

11
00:01:28,666 --> 00:01:30,166
Vuyo, co tady děláš?

12
00:01:30,250 --> 00:01:32,500
Tohle je naše šance se pomstít!

13
00:01:32,583 --> 00:01:35,458
Ne! Jde to i jinak.
Mluvil jsem s matkou Drahé.

14
00:01:35,541 --> 00:01:37,666
To je k ničemu, když se nepřizná!

15
00:01:37,750 --> 00:01:38,916
A co Zinhle?

16
00:01:39,000 --> 00:01:41,333
Jak ti bude, až ji Vilakazi zabije?

17
00:01:41,416 --> 00:01:44,250
Jacobe, mám to nahrané!
Konečně známe pravdu!

18
00:01:45,625 --> 00:01:46,583
Prosím, Jacobe.

19
00:01:50,500 --> 00:01:53,125
Střel ho, Vuyo! Střel ho kvůli Zinhle!

20
00:01:55,583 --> 00:01:57,166
Přestaň! Ne!

21
00:01:57,250 --> 00:01:58,875
Už stačí. Dost.

22
00:01:58,958 --> 00:01:59,791
Prosím tě.

23
00:02:00,375 --> 00:02:02,250
Prosím tě, pusť ji.

24
00:02:02,333 --> 00:02:03,791
Pusť ji. Je nevinná.

........