1
00:00:31,823 --> 00:00:34,284
Rabi, udělám to pro tebe.

2
00:00:34,368 --> 00:00:35,410
Díky, Jakube.

3
00:00:36,495 --> 00:00:40,022
Mistře, prosím, nikdy bych tě nezradil.

4
00:00:40,582 --> 00:00:43,544
Ale jestli víš něco, co já ne,
a jsem to já,

5
00:00:44,086 --> 00:00:46,547
řekni, a já vyskočím tímhle oknem.

6
00:00:47,631 --> 00:00:49,466
Nedělej to, Tadeáši.

7
00:00:49,550 --> 00:00:51,718
- Tak co chceš, rabi?
- Řekni, co máme dělat.

8
00:00:51,802 --> 00:00:54,054
- Musíme konat.
- Jsme bratři.

9
00:00:54,137 --> 00:00:57,766
- Nemůžu tomu uvěřit.
- Řekl, že někdo od toho stolu.

10
00:00:58,308 --> 00:00:59,393
Já vím, Zete.

11
00:00:59,935 --> 00:01:02,396
Nemůžu tomu uvěřit.

12
00:01:03,272 --> 00:01:05,983
Kdo myslíš, že by tohle mohl zradit?

13
00:01:06,066 --> 00:01:07,317
Zejména teď.

14
00:01:08,360 --> 00:01:09,570
A co Tomáš?

15
00:01:10,362 --> 00:01:12,781
Už dlouho je tak naštvaný.

16
00:01:12,864 --> 00:01:15,325
Jestli je to on,
tak se mu to nedaří tajit.

17
00:01:17,953 --> 00:01:20,247
Ty taky nejsi spokojený.

18
00:01:20,330 --> 00:01:21,420
Přestaň.

19
00:01:23,208 --> 00:01:26,878
Chci, aby sjednotil náš lid
a ukázal víc svou moc.

20
00:01:27,713 --> 00:01:30,716
Lazarovo vzkříšení
mě neurazilo tak jako Tomáše.

21
00:01:32,175 --> 00:01:34,177
Nedovolme, abys nás tohle rozdělilo.

22
00:01:35,345 --> 00:01:38,765
Zamysleme se nad tím.
Potřebujeme jednotu víc než dřív.

23
00:01:38,849 --> 00:01:41,768
Jsem to já, rabi? Kvůli Rámě?

........