1
00:00:11,511 --> 00:00:13,430
Snad se ještě moc nepotím.

2
00:00:13,513 --> 00:00:14,764
To je špatné znamení.

3
00:00:14,848 --> 00:00:17,350
Hodila byste se
při procesu s OJ Simpsonem.

4
00:00:17,434 --> 00:00:18,601
A je to.

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,396
S dovolením zavoláme Dr. Roberta Huizengu.

6
00:00:21,479 --> 00:00:24,482
Také jste nám řekl, že jste byl…

7
00:00:25,775 --> 00:00:29,738
lékař týmu amerického fotbalu
Los Angeles Raiders.

8
00:00:29,821 --> 00:00:30,822
Ano, byl.

9
00:00:30,905 --> 00:00:35,702
Odmala jsem hodně cvičil.

10
00:00:35,785 --> 00:00:37,620
Když jsem byl na vysoké,

11
00:00:37,704 --> 00:00:41,833
zápasil jsem a byl jsem
mezi nejlepšími na univerzitě v Michiganu

12
00:00:41,916 --> 00:00:46,546
a to mi otevřelo dveře k práci
jako nejmladší lékař v NFL.

13
00:00:47,464 --> 00:00:51,259
Raiders se přestěhovali
do Los Angeles a hledali nového lékaře.

14
00:00:51,342 --> 00:00:55,221
Al Davis se na mě
na konci pohovoru podíval a řekl:

15
00:00:55,305 --> 00:00:57,974
„Hrál jste někdy zraněný?“ Říkám: „Jasně.“

16
00:01:00,435 --> 00:01:03,938
Neměli zájem nutně o nejlepšího doktora

17
00:01:04,022 --> 00:01:06,149
nebo doktor s nejlepším vzděláním.

18
00:01:06,232 --> 00:01:09,152
Chtěli někoho,
kdo chápe profesionální sportovce

19
00:01:09,235 --> 00:01:10,987
a to, čím procházejí.

20
00:01:12,197 --> 00:01:16,409
Napsal jsem knihu, ve které jsem
tak nějak shrnul svoje dny u Raiders.

21
00:01:16,493 --> 00:01:20,705
Ta kniha se pak stala inspirací
pro film <i>Vítězové a poražení</i>.

22
00:01:20,789 --> 00:01:23,500
Když sečteme všechny ty centimetry,

23
00:01:23,583 --> 00:01:27,545
bude to kurva ten rozdíl
........