1
00:00:11,011 --> 00:00:13,847
<i>Kangkangsulle</i>

2
00:00:13,930 --> 00:00:16,725
SVÁTEK ČCHUSOK, 1994

3
00:00:16,808 --> 00:00:19,394
<i>Pojďme si skočit</i>

4
00:00:19,477 --> 00:00:22,147
<i>Kangkangsulle</i>

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,691
<i>Pojďme bujaře tančit a skákat</i>

6
00:00:24,774 --> 00:00:27,360
<i>Kangkangsulle</i>

7
00:00:27,444 --> 00:00:29,946
<i>Hluboká zahrada ať je mělká</i>

8
00:00:30,030 --> 00:00:32,574
<i>Kangkangsulle</i>

9
00:00:32,657 --> 00:00:34,325
<i>Mělká zahrada ať je hluboká…</i>

10
00:00:34,409 --> 00:00:37,996
<i>Říká se: „Ať je každý den jako Hangaü.“</i>
<i>Dnes je Hangaü.</i>

11
00:00:38,079 --> 00:00:44,002
<i>Ale dnes jsme také viděli,</i>
<i>jak krutí lidé dokážou být.</i>

12
00:00:44,085 --> 00:00:47,213
<i>Roztřásli jsme se strachem a vztekem.</i>

13
00:00:50,675 --> 00:00:52,802
<i>„Vzdali jsme se lidskosti.“</i>

14
00:00:52,886 --> 00:00:56,681
<i>Při dnešní rekonstrukci zločinů</i>
<i>v úkrytu gangu</i>

15
00:00:56,765 --> 00:01:01,436
<i>pachatelé otevřeně a bez váhání</i>
<i>přiznali svou nelidskost.</i>

16
00:01:02,937 --> 00:01:04,230
Nejsem člověk.

17
00:01:04,856 --> 00:01:08,610
Lituju, že jsem nezvládl zabít všechny,
kdo si to zaslouží.

18
00:01:08,693 --> 00:01:11,279
Koho jste ještě chtěl zabít?

19
00:01:11,362 --> 00:01:13,656
Lidi, co mají všechno.

20
00:01:14,741 --> 00:01:19,704
Kim Hjon-jang mi řekl
něco podobného, co řekl tisku.

21
00:01:20,288 --> 00:01:21,790
Říkal, že nenávidí bohaté

22
00:01:21,873 --> 00:01:25,335
a fakt, že mají tolik privilegií
a chtějí ještě víc.

23
00:01:25,919 --> 00:01:28,880
Tehdy se na univerzitách podplácelo.

24
........