1
00:00:01,919 --> 00:00:06,006
{\an8}<i>Nebudu lhát. Jsem nervózní</i>
<i>z toho nečekaného sňatku...</i>

2
00:00:06,090 --> 00:00:07,341
{\an8}O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

3
00:00:07,425 --> 00:00:09,802
{\an8}<i>...kterému nikdo nevěří.</i>

4
00:00:09,885 --> 00:00:12,555
<i>Uzavírá se ve chvíli,</i>
<i>kdy se pro všechny všechno mění.</i>

5
00:00:13,055 --> 00:00:19,061
Víš, proč na mně
Patiny svatební šaty vypadají strašně?

6
00:00:19,145 --> 00:00:21,522
Protože během jejich vytváření

7
00:00:21,605 --> 00:00:25,317
jsem nemohl myslet na nic jiného,

8
00:00:25,401 --> 00:00:29,780
než jak se s chudinkou Patsy
miluje Nicolas Mora.

9
00:00:29,864 --> 00:00:32,366
Hnus!

10
00:00:32,450 --> 00:00:34,618
Hugo, vždyť dopadly skvěle.

11
00:00:34,702 --> 00:00:38,956
Co tím myslíš?
Ani jsem ty těhuliny nepojmenoval.

12
00:00:39,039 --> 00:00:40,124
Těhuliny, to by šlo...

13
00:00:40,207 --> 00:00:43,127
Nevím. Víš co? Dones mi skoťáka.

14
00:00:43,210 --> 00:00:45,337
-Bez ledu?
-Bez kiltu.

15
00:00:46,172 --> 00:00:47,339
A fofrem.

16
00:00:49,884 --> 00:00:51,427
<i>Pořád věřím v lásku.</i>

17
00:00:51,510 --> 00:00:55,806
<i>V ten neovladatelný, neodbytný pocit,</i>
<i>který přemůže všechno.</i>

18
00:00:55,890 --> 00:00:57,516
<i>Úplně všechno.</i>

19
00:00:57,600 --> 00:01:00,561
<i>Přežívá jako semínko vržené proti skále.</i>

20
00:01:02,354 --> 00:01:03,856
Hledal jsem tě.

21
00:01:04,607 --> 00:01:07,735
Ale v kanceláři našeho protivníka
jsem tě nečekal.

22
00:01:13,365 --> 00:01:14,617
Jak se má moje holka?

23
00:01:16,368 --> 00:01:17,870
Myslí na svého přítele.

........