1
00:00:00,932 --> 00:00:03,805
Česká televize uvádí

2
00:00:04,344 --> 00:00:10,911
film natočený v koprodukci Makedonie,
Slovinska a České republiky

3
00:00:32,035 --> 00:00:33,413
Nikolo!

4
00:00:33,986 --> 00:00:35,097
Nikolo!

5
00:00:35,755 --> 00:00:36,938
Vstávej!

6
00:00:39,068 --> 00:00:40,674
Vstávej, Vlado přijel.

7
00:00:53,570 --> 00:00:55,753
- Kolik je hodin?
- Nevím.

8
00:00:56,135 --> 00:00:58,953
...aktivity Makedonie v programu
Partnerství pro mír...

9
00:00:59,087 --> 00:01:01,532
- No tak, vstávej už!
- ...se zaměří na spolupráci s NATO.

10
00:01:01,667 --> 00:01:04,485
Premiér také oznámil,
že již zahájený boj

11
00:01:04,608 --> 00:01:07,370
proti kriminalitě
a korupci bude pokračovat.

12
00:01:19,621 --> 00:01:21,496
Noc BezMoci

13
00:01:27,933 --> 00:01:31,693
- Vypněte to, prosím vás.
- Jasně, šéfe.

14
00:01:55,877 --> 00:01:57,417
Děkuji, Vlado.

15
00:01:57,935 --> 00:02:02,066
Dobrý večer, pane náměstku.
Prosím, madam.

16
00:02:03,929 --> 00:02:05,344
Tak zatím, Vlado.

17
00:02:13,255 --> 00:02:16,214
- Dobrý večer, pane ministře.
- Jsem náměstek.

18
00:02:18,538 --> 00:02:20,468
- Drahý, dnes nechci slyšet...
- Právě dorazil.

19
00:02:20,614 --> 00:02:23,971
...stoupni si sem, nepij, nekřič,
nedělej tohle, nedělej tamto.

20
00:02:24,095 --> 00:02:25,206
Jistě!

21
00:02:34,808 --> 00:02:35,863
Děkuji.

22
00:02:36,735 --> 00:02:38,164
Ahoj, děvčata!

23
........