1
00:00:18,233 --> 00:00:26,692
♪ Od paláce Montezumy
až ke břehům Tripolisu ♪

2
00:00:26,693 --> 00:00:33,849
♪ Za svou zem vždy bojujem
na pevnině i na moři ♪

3
00:00:33,850 --> 00:00:41,374
♪ V první linii za čest a právo
ať zůstane náš štít čistý ♪

4
00:00:41,375 --> 00:00:48,324
♪ Hrdě nesem jméno slavné –
námořní pěchota USA! ♪

5
00:01:21,555 --> 00:01:25,555
PENTAGON WASHONGTON D.C.
PRÁVĚ ZAČALA KOREJSKÁ VÁLKA

6
00:01:28,413 --> 00:01:30,934
To jsou fakta, pánové.
Připraveni, nebo ne?

7
00:01:30,935 --> 00:01:33,000
Ať se vám to líbí, nebo ne.
Nemáme na výběr.

8
00:01:33,412 --> 00:01:36,967
Naším úkolem teď je zásobit
východoasijské velení vším,

9
00:01:36,968 --> 00:01:40,000
co jen můžeme postrádat
a co se dá nasadit v Koreji.

10
00:01:40,619 --> 00:01:43,222
Kolik vojáků může
námořní pěchota uvolnit?

11
00:01:43,440 --> 00:01:45,707
Povoláním záloh,
vyčerpáním všech

12
00:01:45,708 --> 00:01:49,191
základen a posádek,
výcvikových týmů,

13
00:01:49,192 --> 00:01:51,069
posádek na lodích,
personálu na ambasádách a tak dál.

14
00:01:51,070 --> 00:01:53,412
- Můžete dodat celou divizi.
- Je to naléhavé.

15
00:01:53,413 --> 00:01:55,333
- A musí to být rychlé.
- Bude to.

16
00:02:05,413 --> 00:02:08,777
OD VELITELSTVÍ NÁMOŘNÍ PĚCHOTY
VŠEM JEDNOTKÁM...

17
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
... JEDNOTCE NÁMOŘNÍ PĚCHOTY
NA LODI CORAL SEA...

18
00:02:14,413 --> 00:02:19,999
... DO KASÁREN NÁMOŘNÍ PĚCHOTY,
BALBOA, PANAMSKÝ PRŮPLAV...

19
00:02:20,413 --> 00:02:25,555
... DO KASÁREN NÁMOŘNÍ PĚCHOTY,
KODIAK ALJAŠKA...

20
00:02:26,413 --> 00:02:30,000
... PRO NÁMOŘNÍ PĚCHOTU FLOTILY,
TICHOMOŘÍ...

........