1
00:00:19,980 --> 00:00:22,340
Vítám vás.
Moc ráda vás oba vidím.

2
00:00:22,500 --> 00:00:25,300
Dejte si šampaňské.
Pojďte dál, pojďte.

3
00:00:33,220 --> 00:00:35,060
-Dost lidí.
-Jak jinak.

4
00:00:35,220 --> 00:00:37,820
Kdo by nechtěl vidět
Patua v době slávy?

5
00:00:37,980 --> 00:00:39,340
-Koho?
-Prastrýce.

6
00:00:39,500 --> 00:00:41,900
-Praprastrýce.
-Jmenuju se po něm.

7
00:00:42,060 --> 00:00:43,860
Takže slavný příbuzný?

8
00:00:44,220 --> 00:00:45,220
No jasně.

9
00:00:45,460 --> 00:00:46,860
Patu Elliot.

10
00:00:47,260 --> 00:00:49,900
Jednu chvíli byl
karosář v Brokenwoodu,

11
00:00:50,060 --> 00:00:53,020
pak přišli filmaři
a stala se z něj hvězda.

12
00:00:53,940 --> 00:00:55,460
Nevidíte tu podobu?

13
00:00:56,300 --> 00:00:58,180
Brali by vás na další díl.

14
00:00:58,900 --> 00:01:01,180
Já budu taky herec, až vyrostu.

15
00:01:01,740 --> 00:01:03,260
Ka rawe, tama?

16
00:01:03,420 --> 00:01:06,540
Chcete autogram hned?
Protože pak budu slavný.

17
00:01:07,260 --> 00:01:09,860
-No...
-Prosím. Jednu fotku, Miku.

18
00:01:10,340 --> 00:01:11,980
Hned přijdu, Patu.

19
00:01:12,380 --> 00:01:14,260
Můj šéf potřebuje zachránit.

20
00:01:15,180 --> 00:01:16,380
Šéfe...

21
00:01:16,980 --> 00:01:19,300
Promiňte, Gino. Neviděl jsem vás.

22
00:01:19,460 --> 00:01:20,980
Přinesu si svoje.

23
00:01:23,060 --> 00:01:24,060
........