1
00:01:16,040 --> 00:01:18,240
-Brý ráno, Maddy.
-Dobrý.

2
00:01:19,040 --> 00:01:20,480
Viděla jsi Anne?

3
00:01:20,880 --> 00:01:22,920
Možná šla ven na cigáro.

4
00:01:24,240 --> 00:01:25,440
Anne!

5
00:01:27,160 --> 00:01:28,760
Seš tady, zlato?

6
00:01:36,880 --> 00:01:38,040
Kristepane!

7
00:01:55,560 --> 00:01:58,160
Je to akce pro začínající básníky.

8
00:01:58,320 --> 00:02:01,760
Dala jsem dohromady pár slok.
Nechtěl byste přijít?

9
00:02:01,920 --> 00:02:05,960
Zní to zajímavě, ale pro mě je
poezie tak Johnny Cash...

10
00:02:06,200 --> 00:02:09,000
Ruští básníci jsou
nejlepší na světě.

11
00:02:09,160 --> 00:02:12,920
Pohotovost. Podezřelé úmrtí
někde na Tullamore Rise.

12
00:02:14,600 --> 00:02:15,800
Pak to probereme.

13
00:02:15,960 --> 00:02:18,640
Buďte připravená,
než zjistíme, o co jde.

14
00:02:19,040 --> 00:02:20,960
Na vás jsem vždycky, Miku.

15
00:02:21,800 --> 00:02:22,840
Tak jedeme.

16
00:02:25,760 --> 00:02:28,560
Detektive? Máte hovor. Naléhavý.

17
00:02:28,720 --> 00:02:30,520
-Jako vážně?
-Linka 1.

18
00:02:31,280 --> 00:02:33,760
-Doženu vás.
-Jako vždycky.

19
00:02:36,440 --> 00:02:37,760
Mike Shepherd.

20
00:02:41,960 --> 00:02:43,440
Jo, poslouchám.

21
00:02:46,880 --> 00:02:48,200
To bych mohl.

22
00:02:48,720 --> 00:02:52,400
Adresu neřeš.
Dám ti číslo a pošli mi ji.

23
00:03:05,360 --> 00:03:07,040
Kam to sakra jede?
........