1
00:00:31,180 --> 00:00:32,740
Hej, hej.

2
00:00:34,700 --> 00:00:36,140
Je ten chlap...

3
00:00:38,540 --> 00:00:39,860
Volej policii.

4
00:00:41,380 --> 00:00:43,300
Zavolej sakra policii!

5
00:01:11,580 --> 00:01:13,260
Amor se ustřelil.

6
00:01:13,780 --> 00:01:15,580
Měl propíchnout srdce.

7
00:01:16,340 --> 00:01:18,460
Tam se přece skrývá láska.

8
00:01:18,900 --> 00:01:21,020
Možná nehledal zrovna lásku.

9
00:01:22,380 --> 00:01:24,980
Soudě podle silného zápachu
alkoholu...

10
00:01:25,140 --> 00:01:27,620
se možná chystal na velkou noc.

11
00:01:33,740 --> 00:01:34,820
Sbalte to.

12
00:01:35,460 --> 00:01:38,620
Podle řidičáku
je obětí Brad Brunheimer.

13
00:01:39,020 --> 00:01:40,060
Američan.

14
00:01:40,220 --> 00:01:42,420
Američané. Vůbec neumí pít.

15
00:01:43,500 --> 00:01:46,820
Takže jen pitka,
po které došlo k nehodě?

16
00:01:48,340 --> 00:01:49,500
Tak schválně.

17
00:01:50,540 --> 00:01:51,620
Brade,

18
00:01:53,060 --> 00:01:55,420
pohádal jste se s Amorkem a...

19
00:01:57,700 --> 00:01:59,020
Něco drží.

20
00:01:59,820 --> 00:02:02,660
Prosím, na tělo bych měla
sahat jenom já.

21
00:02:08,380 --> 00:02:09,580
Dvoudolarovka.

22
00:02:10,260 --> 00:02:11,780
Bezpochyby pro štěstí.

23
00:02:11,940 --> 00:02:13,220
Nebo ne.

24
00:02:13,620 --> 00:02:14,940
Mám něco podobného.

........