1
00:00:55,840 --> 00:00:57,760
Tak dobře, už to převezmu.

2
00:00:57,920 --> 00:01:00,320
Zkolaboval asi před čtvrt hodinou.

3
00:01:00,480 --> 00:01:01,880
Má špatné srdce.

4
00:01:02,440 --> 00:01:04,760
-Rome, přines defibrilátor.
-Jo.

5
00:01:04,920 --> 00:01:07,040
-Už ho nesu.
-Skvěle, Rogi.

6
00:01:08,120 --> 00:01:09,600
Rozepnu mu košili.

7
00:01:11,680 --> 00:01:13,400
Dobrý. Teď!

8
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
Znovu?

9
00:01:39,720 --> 00:01:41,080
Ohlásím to.

10
00:01:45,840 --> 00:01:47,960
Co s tím chceš sakra provádět?

11
00:01:48,360 --> 00:01:49,520
Já...

12
00:01:50,040 --> 00:01:51,160
Idiote.

13
00:01:52,000 --> 00:01:53,440
Jsi slepej?

14
00:02:01,000 --> 00:02:02,600
Naštěstí bydlím blízko.

15
00:02:02,760 --> 00:02:04,280
Za chvíli jsem zpátky.

16
00:02:04,440 --> 00:02:06,520
-Ale pospěš.
-Díky, Steve.

17
00:02:07,080 --> 00:02:09,080
Pro tebe kapitán Bayliss!

18
00:02:11,680 --> 00:02:14,760
Ahoj, jsem Romily.
Zástupkyně. BVFB.

19
00:02:15,680 --> 00:02:17,520
Kristin, kriminálka.

20
00:02:18,360 --> 00:02:20,680
Jistě jste viděla naše kalendáře.

21
00:02:21,400 --> 00:02:23,920
-Ne. Nevím, o čem mluvíte.
-No jistě.

22
00:02:24,120 --> 00:02:26,160
Omlouvám se, je tu nová.

23
00:02:26,640 --> 00:02:28,200
Kapitán Steve Bayliss.

24
00:02:28,360 --> 00:02:30,240
Detektiv Kristin Simsová.
........