1
00:00:11,540 --> 00:00:13,540
-Gino. Kristin.

2
00:00:14,620 --> 00:00:17,860
-Mikeu.
Ráda vás vidím. Jste sám?

3
00:00:18,100 --> 00:00:21,500
-Eh ano. Vy máte ráda muzikály?

4
00:00:21,860 --> 00:00:25,220
-To ne. -Já ji přemluvila,
ať jde se mnou.

5
00:00:25,300 --> 00:00:29,060
Je to muzikál o Brokenwoodu.
To musíte vidět.

6
00:00:29,140 --> 00:00:34,820
-Já si snad vypíchnu obě oči.
-Jen pojďte, bude to skvělé.

7
00:00:36,420 --> 00:00:38,500
-Beth nejde?
-Ech, ne.

8
00:00:40,100 --> 00:00:42,100
-Už máte datum?

9
00:00:42,620 --> 00:00:45,340
Svatby?
-Ještě ne.

10
00:00:45,740 --> 00:00:48,220
-Ale svatba bude, že ano?

11
00:00:48,740 --> 00:00:51,700
-Ech, zdravím, Roger má velký den.

12
00:00:51,780 --> 00:00:54,900
-Ano, je tak nervózní,
ať už je to za námi.

13
00:00:54,980 --> 00:00:58,780
-Souhlasím.
-Ech, ona nesnáší muzikály.

14
00:00:59,060 --> 00:01:03,300
-Och, Bídníci vás nedojali?
-Neviděla jsem je.

15
00:01:03,380 --> 00:01:07,060
Nepotřebuju do života
ještě víc bídačení.

16
00:01:07,140 --> 00:01:10,820
-Á, starosto Bloome.
Je to velký doják?

17
00:01:10,900 --> 00:01:13,060
-No, popravdě, já vlastně nevím.

18
00:01:13,140 --> 00:01:17,820
Skladatel nám nic neřekl,
ale no, má to být spíše oslavné.

19
00:01:17,900 --> 00:01:21,340
-Buďte v klidu.
Kostýmy jsou vskutku znamenité

20
00:01:21,420 --> 00:01:23,540
a na ostatním přece nezáleží.

21
00:01:23,620 --> 00:01:25,940
-Ovšem kromě těch
chytlavých písní, že?

22
00:01:26,020 --> 00:01:28,540
........