1
00:01:30,350 --> 00:01:32,910
-A ten jezdec?
-Pojďte tudy.

2
00:01:59,390 --> 00:01:59,763
-Odhodilo ho to až sem?
-Zvláštní, že?

3
00:01:59,763 --> 00:02:02,390
-Odhodilo ho to až sem?
-Zvláštní, že?

4
00:02:02,550 --> 00:02:04,590
Proto jsem volal.

5
00:02:16,110 --> 00:02:18,870
-Tohle nejspíš nebude ta Debbie.

6
00:02:32,750 --> 00:02:36,430
-Je docela možné,
že se k té říčce doplazil.

7
00:02:36,590 --> 00:02:39,763
-Ale proč zrovna k říčce?
Proč ne k silnici?

8
00:02:39,763 --> 00:02:40,150
-Ale proč zrovna k říčce?
Proč ne k silnici?

9
00:02:40,390 --> 00:02:46,150
-Mhm. A kde jsou pak otisky rukou?
-Ale tady má otisky bot.

10
00:02:46,350 --> 00:02:48,390
-Jo.

11
00:02:51,670 --> 00:02:56,590
-Vida. Gavin Murphy,
místní. 33 let.

12
00:03:00,150 --> 00:03:05,430
Ale. -Zrovna se měl ženit.
-Jo. Už za 40 minut.

13
00:03:06,510 --> 00:03:09,763
-Nevěřil jsem,
že jste se rozešli. To je škoda.

14
00:03:09,763 --> 00:03:10,030
-Nevěřil jsem,
že jste se rozešli. To je škoda.

15
00:03:10,230 --> 00:03:12,270
-Jo. Díky, Frodo.

16
00:03:13,350 --> 00:03:16,950
-Srdce mi vyletělo z hrudi
a vznášelo se tam úplně

17
00:03:17,110 --> 00:03:19,763
jak nějaký drsný vznášedlo.
Mohla bejt ta pravá.

18
00:03:19,763 --> 00:03:20,630
jak nějaký drsný vznášedlo.
Mohla bejt ta pravá.

19
00:03:20,790 --> 00:03:24,310
-Mohla.
-I když to nebylo poprvé.

20
00:03:25,110 --> 00:03:28,430
-Jo. Pravda.
-Člověk se jednou dvakrát splete.

21
00:03:28,590 --> 00:03:29,763
Nebo i čtyřikrát,
jako u vás. Ale my dva?
........