1
00:00:09,051 --> 00:00:10,469
<i>Mamá.</i>

2
00:00:13,388 --> 00:00:14,389
Mami?

3
00:00:18,352 --> 00:00:19,394
Mami.

4
00:00:20,854 --> 00:00:21,855
Mami?

5
00:00:21,939 --> 00:00:23,690
Jsme tu pro tebe, ano?

6
00:00:23,774 --> 00:00:25,275
Moc tě milujeme.

7
00:00:25,359 --> 00:00:26,693
Strašně moc.

8
00:00:27,528 --> 00:00:29,279
Je čas na operaci.

9
00:00:29,363 --> 00:00:30,697
Už ho odvezou.

10
00:00:35,410 --> 00:00:36,620
Lásko.

11
00:00:36,703 --> 00:00:38,247
Všechno bude dobré, lásko.

12
00:00:38,330 --> 00:00:40,165
Všechno bude dobré. Promiňte.

13
00:00:40,249 --> 00:00:43,001
Kdo z vás je pan doktor?
Už tu operaci dělal?

14
00:00:43,794 --> 00:00:47,840
Víte, jestli se najedl?
Takovou operaci by neměl dělat hladový.

15
00:00:47,923 --> 00:00:49,800
Ano. Je katolík?

16
00:00:49,883 --> 00:00:51,385
Chodí v neděli do kostela?

17
00:00:52,427 --> 00:00:54,263
Budu tu na tebe čekat, synku.

18
00:00:58,308 --> 00:00:59,518
Je to moje vina.

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,437
Na NYU jsem se vůbec neměla hlásit.

20
00:01:02,521 --> 00:01:03,814
Saro, to není…

21
00:01:03,897 --> 00:01:04,940
Ale jo.

22
00:01:05,482 --> 00:01:08,360
Kdybych na univerzitu nešla,
bylo by to v pořádku.

23
00:01:08,944 --> 00:01:11,196
Vlastně je to tvoje vina.

24
00:01:11,280 --> 00:01:14,491
Jako můj starší bratr
mi máš v dělání chyb zabránit.

........