1
00:00:41,211 --> 00:00:45,131
-Čau, Frodosaure.
-Nazdar, Toddeceritopsi.

2
00:00:45,331 --> 00:00:47,227
Uá!

3
00:00:47,227 --> 00:00:47,251
Uá!

4
00:00:47,451 --> 00:00:50,811
-Podívejte. Taky se těšíš?
Já hrozně. Je to bomba...

5
00:00:51,691 --> 00:00:54,691
-Dobré ráno. Rayi, Trudy.

6
00:00:54,851 --> 00:00:57,227
-I vám, paní Bakerová.
Skvělá účast.

7
00:00:57,227 --> 00:00:57,691
-I vám, paní Bakerová.
Skvělá účast.

8
00:00:57,851 --> 00:01:01,451
-V srdci vím,
že Brokenwood není jen malé město.

9
00:01:01,651 --> 00:01:03,811
-Je jak dinosaurus.

10
00:01:04,531 --> 00:01:07,227
-I když někteří byli dost malí,
jako Compsognathus.

11
00:01:07,227 --> 00:01:07,691
-I když někteří byli dost malí,
jako Compsognathus.

12
00:01:07,891 --> 00:01:09,811
Byl jako krocan.
-Nádhera!

13
00:01:09,971 --> 00:01:12,531
I tak, začíná tím nová éra.

14
00:01:12,731 --> 00:01:16,371
Dokonce i Trudy souhlasí.
Co, sestro?

15
00:01:16,731 --> 00:01:17,227
- Nebojte, je nadšená.
- Jak se to pozná?

16
00:01:17,227 --> 00:01:20,051
- Nebojte, je nadšená.
- Jak se to pozná?

17
00:01:22,331 --> 00:01:26,171
-Ránko, Maggie.
Jak ti je při téhle příležitosti?

18
00:01:26,371 --> 00:01:27,227
-Je mi fajn. Díky, Dougu.
-Něco ti nesu.

19
00:01:27,227 --> 00:01:30,131
-Je mi fajn. Díky, Dougu.
-Něco ti nesu.

20
00:01:30,291 --> 00:01:32,371
-Ó.

21
00:01:34,691 --> 00:01:37,227
-Zase ty? Tak to je ten smrad...
-To měl bejt snad nějakej vtip?

22
........