1
00:01:12,680 --> 00:01:13,962
-Podozhdi, ya idu.

2
00:01:13,962 --> 00:01:15,480
-Podozhdi, ya idu.

3
00:01:33,920 --> 00:01:33,962
Bože můj. Bože můj.

4
00:01:33,962 --> 00:01:36,440
Bože můj. Bože můj.

5
00:01:48,160 --> 00:01:50,200
-Dáma Audrey McKinnonová.

6
00:01:50,400 --> 00:01:52,440
Slavná spisovatelka.

7
00:01:52,800 --> 00:01:53,962
-Ta brokenwoodská rodačka?

8
00:01:53,962 --> 00:01:55,440
-Ta brokenwoodská rodačka?

9
00:01:55,680 --> 00:01:59,160
-Vidíte, náš Mike
má široké kulturní znalosti.

10
00:01:59,320 --> 00:02:02,160
-Vážně, Mikeu?
Jenom mi připomeňte,

11
00:02:02,400 --> 00:02:03,962
čím přesně se Audrey proslavila?
-No, ona psala...

12
00:02:03,962 --> 00:02:06,120
čím přesně se Audrey proslavila?
-No, ona psala...

13
00:02:06,280 --> 00:02:08,200
-O sobě.

14
00:02:08,400 --> 00:02:11,160
Memoáry a eseje. Brilantní.

15
00:02:11,480 --> 00:02:13,800
-Vlastní sídlo McKinnon Lodge?

16
00:02:14,000 --> 00:02:17,240
-Audrey se před pár měsíci
vrátila z Austrálie.

17
00:02:17,400 --> 00:02:21,040
Ten její pozemek? Je to nádhera.
-Jak to víte?

18
00:02:21,200 --> 00:02:23,240
-Byla jsem tam o víkendu.

19
00:02:23,400 --> 00:02:23,962
Na spisovatelském soustředění.
Vezmu vás tam.

20
00:02:23,962 --> 00:02:26,840
Na spisovatelském soustředění.
Vezmu vás tam.

21
00:02:27,040 --> 00:02:30,920
-Už o tom ví i stařešina,
kdy prý mohou provést tu věc...

22
00:02:31,080 --> 00:02:33,960
-Jakou?
-Modlitby k vyčištění oblasti.

23
00:02:34,160 --> 00:02:37,720
........