1
00:01:09,623 --> 00:01:11,703
-To ti neprojde.

2
00:01:37,223 --> 00:01:41,103
Vítejte v Domě křiku.

3
00:01:42,183 --> 00:01:43,390
Jo,
klidně si zaparkujte tam na konci.

4
00:01:43,390 --> 00:01:45,823
Jo,
klidně si zaparkujte tam na konci.

5
00:01:46,143 --> 00:01:49,223
Mějte se.
-Upřímně, jak děsivý to je?

6
00:01:49,383 --> 00:01:53,263
-Nebojte, ne tak moc.
Hlavně klid, není to skutečný.

7
00:01:56,943 --> 00:01:58,423
-Vidíte...

8
00:02:00,983 --> 00:02:03,063
vteřinku.

9
00:02:05,983 --> 00:02:06,790
Pane Milgrove?

10
00:02:06,790 --> 00:02:07,863
Pane Milgrove?

11
00:02:15,623 --> 00:02:17,663
-Jdu pro lékárničku.

12
00:02:19,623 --> 00:02:21,663
-Na to už je pozdě.

13
00:02:24,303 --> 00:02:25,790
-Chade? Zlato?

14
00:02:25,790 --> 00:02:27,303
-Chade? Zlato?

15
00:02:34,943 --> 00:02:35,990
Vidíte to? Co se mu stalo?
Já myslel, že to je legrace...

16
00:02:35,990 --> 00:02:40,263
Vidíte to? Co se mu stalo?
Já myslel, že to je legrace...

17
00:02:52,543 --> 00:02:52,990
-Pochmurný začátek sezóny.
-Jaro.

18
00:02:52,990 --> 00:02:56,663
-Pochmurný začátek sezóny.
-Jaro.

19
00:02:56,823 --> 00:02:58,903
-Děsivé období.

20
00:03:00,223 --> 00:03:02,343
Halloween.

21
00:03:02,623 --> 00:03:02,990
-O Halloweenu jste už slyšel, ne?

22
00:03:02,990 --> 00:03:04,663
-O Halloweenu jste už slyšel, ne?

23
00:03:04,863 --> 00:03:07,583
Ale tady na Novém Zélandu
to moc neřešíme.
........