1
00:00:51,182 --> 00:00:53,100
Hej, Sonny, pět minut.

2
00:01:32,014 --> 00:01:34,933
{\an8}24 HODIN DAYTONY

3
00:01:34,934 --> 00:01:37,395
{\an8}23:56

4
00:01:38,396 --> 00:01:42,941
{\an8}Sonny! Ahoj. Lidi z BMW si stěžujou
na problémy s brzdama.

5
00:01:42,942 --> 00:01:45,653
{\an8}- Díky, Molly, jsi hvězda.
- Uvidíme se pak.

6
00:02:04,964 --> 00:02:06,340
KOLO 338

7
00:02:07,508 --> 00:02:09,259
Člověk se chvíli nedívá...

8
00:02:12,638 --> 00:02:14,764
Šlo to do kopru, Sonny.

9
00:02:14,765 --> 00:02:17,685
Pat musel zpomalit.
Spadli jsme na sedmé místo.

10
00:02:18,186 --> 00:02:22,690
Když přes noc udržíš pozici,
s východem slunce snad dostaneme šanci.

11
00:02:27,361 --> 00:02:31,282
Sonny, dávej pozor
na vyvážení auta při vysoké rychlosti.

12
00:02:35,828 --> 00:02:38,331
- Co převodovka?
- Drží, ale šetři ji.

13
00:02:58,142 --> 00:03:01,353
<i>Diváci odešli domů, ale závod pokračuje.</i>

14
00:03:01,354 --> 00:03:06,525
<i>Hayes z týmu Peak Geico Chip Hart Racing
opět usedá do porsche na noční šichtu.</i>

15
00:03:06,526 --> 00:03:09,236
<i>Všichni víme, že Hayes v noci září,</i>

16
00:03:09,237 --> 00:03:13,324
<i>ale s BMW v čele skupiny
má před sebou obří kus práce.</i>

17
00:03:25,670 --> 00:03:29,673
<i>Hayes se hned procpal do třetí zatáčky
a posunul se na čtvrté místo.</i>

18
00:03:29,674 --> 00:03:33,261
- Sonny, nechceš předjíždět na rovinkách?
- Nech mě řídit, jo?

19
00:03:36,848 --> 00:03:39,475
<i>Pozor! Číslo dvanáct
má problémy s motorem.</i>

20
00:03:42,103 --> 00:03:44,230
<i>To Hayese posouvá o příčku výš.</i>

21
00:04:00,746 --> 00:04:02,748
Proboha, ještě zbývá deset hodin.

22
00:04:03,291 --> 00:04:05,167
Sonnymu můžeš věřit.

23
........