1
00:00:08,150 --> 00:00:10,500
- Ahoj všichni.
- Ahoj Carlo.

2
00:00:10,500 --> 00:00:11,800
Carlo.

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,900
Same, promiň, že jdu pozdě.

4
00:00:13,900 --> 00:00:16,800
Uvědomila jsem si, že jsem tě tu
nechala bez servírky.

5
00:00:18,650 --> 00:00:20,850
A co jsem já, játrová fašírka?

6
00:00:20,850 --> 00:00:23,500
Ne, játrovou fašírku má někdo rád.

7
00:00:26,050 --> 00:00:28,000
Z čeho máš tak špatnou náladu?

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,600
Nevím, ze všeho.

9
00:00:30,600 --> 00:00:33,150
Ráno jsem přemýšlela,
že nejsem vdaná,

10
00:00:33,150 --> 00:00:35,950
čekám šesté dítě,

11
00:00:35,950 --> 00:00:39,300
jsem na mizině, žiju ve špíně.

12
00:00:40,100 --> 00:00:41,850
Mám krizi víry.

13
00:00:41,850 --> 00:00:43,850
No tak, Carlo, takhle nemluv.

14
00:00:43,850 --> 00:00:47,300
Proč by mě spravedlivý Bůh
tomuhle vystavoval?

15
00:00:47,300 --> 00:00:50,500
Vím, že to může vypadat bezútěšně.

16
00:00:50,500 --> 00:00:52,250
Ale musíš mít trpělivost.

17
00:00:52,250 --> 00:00:54,050
Pamatuj na Jóba.

18
00:00:54,100 --> 00:00:57,550
Cliffie má pravdu, zlato.
Máš tady dobrý "job".

19
00:01:00,800 --> 00:01:02,500
Jsi zdravá.

20
00:01:02,500 --> 00:01:04,950
Já vám nevím, nevím.

21
00:01:06,300 --> 00:01:09,250
Cliffe, nechtěl jsem tě
před Carlou uvést do rozpaků,

22
00:01:09,250 --> 00:01:11,850
ale vyslovuje se to "džob".

23
00:02:32,100 --> 00:02:34,950
Frasiere, to ale překvapení
tě tu dnes vidět.

24
........