1
00:00:10,093 --> 00:00:11,094
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:11,178 --> 00:00:12,888
Už ses seznámil
s mou matkou Prudence.

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,349
Je mi 84 let.

4
00:00:15,599 --> 00:00:20,395
Nechci umřít v malé místnosti

5
00:00:20,479 --> 00:00:22,773
obklopená doktory.

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,901
<i>Jsou to dobří lidé.
Ale já k nim nepatřím.</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:30,322
"Srdečně tě zveme na večeři
pro stejně smýšlející lidi."

8
00:00:30,489 --> 00:00:32,741
Je to večeře pro sériové vrahy.

9
00:00:32,824 --> 00:00:34,368
Vítej v obludáriu.

10
00:00:34,451 --> 00:00:35,494
Na nové přátele.

11
00:00:35,577 --> 00:00:37,996
- Na nové přátele.
- Na nové přátele.

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,499
Než tohle město opustím,
bude moje.

13
00:00:40,582 --> 00:00:43,502
<i>Blahopřeji, Lowelle. Právě ses
dostal na první místo v mém seznamu.</i>

14
00:00:43,585 --> 00:00:44,419
Ryane.

15
00:00:44,503 --> 00:00:46,713
Neříkej, že nevíš,
kde by šly opravit.

16
00:00:46,797 --> 00:00:47,798
Jasně.

17
00:00:47,881 --> 00:00:49,758
Poznáváte tohoto muže?

18
00:00:50,050 --> 00:00:52,845
- Jsem podezřelý?
- Rozhodně jsem vás nevyloučila.

19
00:00:52,928 --> 00:00:56,139
Řekla, že místo činu
bylo uklizeno bezchybně.

20
00:00:57,266 --> 00:00:59,601
Skoro jako by byl pachatel
někdo zkušený.

21
00:00:59,685 --> 00:01:00,811
Nebo se od někoho takového učil.

22
00:01:00,894 --> 00:01:03,772
Dej mi je.
Ponesu je za tebe.

23
........