1
00:00:35,400 --> 00:00:37,400
{\an8}- Dobrý den!
- Ahoj.

2
00:00:37,480 --> 00:00:39,440
{\an8}- V pohodě?
- Jak dlouho ještě?

3
00:00:39,960 --> 00:00:42,320
{\an8}- Jsou tu sotva 15 minut.
- Dobře.

4
00:00:42,400 --> 00:00:45,400
{\an8}- Nepotřebujeme něco z obchodu?
- Ne. Dobrej pokus.

5
00:00:45,480 --> 00:00:46,760
{\an8}Jedeme v tom spolu.

6
00:00:46,840 --> 00:00:48,280
{\an8}Kde je vůbec Sylvie?

7
00:00:48,760 --> 00:00:49,760
{\an8}Nevím.

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,280
{\an8}- Z toho cukru zdivočela.
- Skvělý.

9
00:00:59,440 --> 00:01:00,440
{\an8}Haló?

10
00:01:01,320 --> 00:01:04,280
{\an8}Ne, říkala jsem Melanii,
že až do večera nepracuju.

11
00:01:04,760 --> 00:01:07,040
{\an8}<i>Prosím o vaše heslo, paní náměstkyně.</i>

12
00:01:13,720 --> 00:01:14,680
Královský dub.

13
00:01:15,160 --> 00:01:16,800
<i>V pořádku. Počkejte prosím.</i>

14
00:01:19,160 --> 00:01:20,160
Haló?

15
00:01:20,240 --> 00:01:23,360
<i>Paní náměstkyně,</i>
<i>máme tady v Belize problém</i>

16
00:01:23,440 --> 00:01:27,480
<i>a potřebujeme okamžité rozhodnutí</i>
<i>o evakuaci našich jednotek.</i>

17
00:01:27,560 --> 00:01:30,240
- Říkalas, že v tom jedeme spolu.
- Vteřinku.

18
00:01:30,320 --> 00:01:32,360
<i>Jste nejvyšší dostupný úředník.</i>

19
00:01:33,200 --> 00:01:34,280
Poslouchám.

20
00:01:34,360 --> 00:01:37,160
<i>Na Belize zaútočila guatemalská armáda.</i>

21
00:01:37,240 --> 00:01:39,000
<i>Už obsadili hlavní město.</i>

22
00:01:39,080 --> 00:01:40,720
Jak je na tom naše posádka?

23
00:01:40,800 --> 00:01:44,600
<i>Nastoupená ve dvou C-130,</i>
........