1
00:00:30,291 --> 00:00:35,541
KE KONCI DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY

2
00:00:36,333 --> 00:00:41,125
POHOŘÍ V OKRESE THUNGSONG
PROVINCIE NAKHON SI THAMMARAT

3
00:01:56,791 --> 00:01:59,125
To nic. Jenom padlý strom.

4
00:02:19,958 --> 00:02:22,208
Dui, pusť náš šlágr.

5
00:03:38,083 --> 00:03:39,916
To jsou thajští banditi!

6
00:05:27,458 --> 00:05:28,750
Paráda, no ne?

7
00:05:28,833 --> 00:05:30,708
To zabolelo, co?

8
00:05:30,791 --> 00:05:32,166
Fakt dobrý!

9
00:05:43,166 --> 00:05:44,666
Jongu, pozor!

10
00:06:20,041 --> 00:06:20,916
Dostaňte je!

11
00:06:21,000 --> 00:06:22,458
Palte! Obkličte je!

12
00:06:35,000 --> 00:06:36,208
Yado, skrč se!

13
00:07:46,916 --> 00:07:50,416
Zásoby vezměte a rozdejte je lidem.

14
00:07:50,500 --> 00:07:53,125
A zbraně odneste do našeho tábora.

15
00:07:54,625 --> 00:07:57,041
Banditi, do tábora!

16
00:08:01,500 --> 00:08:03,958
ZLATO NA KOLEJÍCH

17
00:08:05,416 --> 00:08:11,083
TÁBOR KO-WAHA THUNGSONGA

18
00:08:33,333 --> 00:08:35,541
Ko, co ta moje krabí omeletka?

19
00:08:36,041 --> 00:08:40,958
S krabem jdi někam! Budeš jíst, co máme.
Abych se ti do tý omelety nevykadil.

20
00:08:42,083 --> 00:08:43,333
Tak sem s tím.

21
00:08:49,333 --> 00:08:51,958
Yado, dones to těm blbounům.

22
00:08:56,083 --> 00:08:57,166
- Dej mi to.
- Na.

23
00:08:59,916 --> 00:09:01,583
Jsem snad jejich kuchař?

24
00:09:02,083 --> 00:09:03,916
Jongu, ochutnej. Je to lahoda.

25
........