1
00:00:15,265 --> 00:00:17,684
V Chicagu se odvíjí znepokojující příběh.

2
00:00:19,269 --> 00:00:22,814
{\an8}Herec a hudebník Jussie Smollett
z úspěšného seriálu <i>Empire</i>

3
00:00:22,897 --> 00:00:24,858
{\an8}byl dnes v noci napaden a zbit.

4
00:00:24,941 --> 00:00:26,651
<i>Ve dvě hodiny v noci k němu</i>

5
00:00:26,735 --> 00:00:31,573
<i>přistoupili dva neznámí muži a pokřikovali</i>
<i>na něj rasistické a homofobní urážky.</i>

6
00:00:32,157 --> 00:00:33,658
29.01.2019 ÚT 02:01:22

7
00:00:34,242 --> 00:00:39,080
Představa, že v tomhle městě
napadli dva běloši černocha,

8
00:00:39,164 --> 00:00:41,499
pro mě byla odporná.

9
00:00:41,583 --> 00:00:44,961
<i>Dva muži ho přepadli</i>
<i>a dali mu kolem krku smyčku.</i>

10
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
<i>Smollett má obrovskou podporu.</i>

11
00:00:47,130 --> 00:00:51,718
{\an8}<i>Podporu vyjádřili Viola Davisová,</i>
<i>John Legend i Vivica Foxová.</i>

12
00:00:51,801 --> 00:00:54,304
{\an8}Včera jsem to viděl.
Podle mě je to hrozný.

13
00:00:54,387 --> 00:00:55,513
{\an8}Horší to nebude.

14
00:00:57,807 --> 00:01:00,643
Považovala jsem to
nejdřív za strašný zločin,

15
00:01:00,727 --> 00:01:02,729
ale pak se to začalo rozpadat.

16
00:01:04,481 --> 00:01:05,690
Běž!

17
00:01:05,774 --> 00:01:08,568
<i>Podle policie nejsou o útoku žádné důkazy.</i>

18
00:01:10,111 --> 00:01:14,407
{\an8}Kdo se prochází po ulici,
když je tak příšerná zima?

19
00:01:14,491 --> 00:01:17,952
Věříte všem informacím,
které jste o tom zatím slyšela?

20
00:01:18,036 --> 00:01:22,123
{\an8}Nechci říct, že je to podezřelé,
ale zdá se, že to má vyvolat senzaci.

21
00:01:22,624 --> 00:01:26,586
{\an8}Mluvil jsem s kamarádkou a říkám:
„Jen chci, aby je našli.“

22
00:01:26,669 --> 00:01:29,756
{\an8}A ona na to: „Zlatíčko, oni je nenajdou.“

23
........