1
00:00:18,935 --> 00:00:24,858
<i>A nechci dál předstírat,</i>

2
00:00:24,941 --> 00:00:30,613
<i>že tohle bude mít šťastný konec snad.</i>

3
00:00:31,114 --> 00:00:34,701
<i>Kdybych dokázala znovu milovat.</i>

4
00:00:34,784 --> 00:00:38,329
<i>Až se naučím zase někoho…</i>

5
00:00:38,413 --> 00:00:42,375
<i>milovat.</i>

6
00:00:59,142 --> 00:01:00,477
- Mami.
- Ahoj, zlato.

7
00:01:01,144 --> 00:01:02,854
Neviděla jsi můj náramek?

8
00:01:04,856 --> 00:01:05,857
Jaký náramek?

9
00:01:07,358 --> 00:01:10,653
Ten, co pořád nosím. Ten od táty.

10
00:01:12,280 --> 00:01:13,364
Počkej.

11
00:01:18,995 --> 00:01:19,996
Ale ne.

12
00:01:21,956 --> 00:01:24,084
Asi jsem ho nechala doma.

13
00:01:24,167 --> 00:01:26,961
Neboj, pak ho najdu, dobře?

14
00:01:31,382 --> 00:01:32,509
Chona Velasquezová.

15
00:01:32,592 --> 00:01:35,095
- Jsi na řadě. Nebuď nervózní.
- Ano, tati.

16
00:01:35,178 --> 00:01:36,888
- Zvládneš to.
- Tudy.

17
00:01:42,727 --> 00:01:46,022
<i>Ve tvých očích</i>

18
00:01:46,106 --> 00:01:49,651
<i>odrazy svých očí vidím.</i>

19
00:01:49,734 --> 00:01:53,363
<i>Ve tvých očích</i>

20
00:01:53,446 --> 00:01:56,574
<i>odpovědi na své otázky nacházím.</i>

21
00:01:56,658 --> 00:02:00,453
<i>Ve tvých očích</i>

22
00:02:00,537 --> 00:02:06,543
<i>vidím, proč je naše láska tak nesmrtelná.</i>

23
00:02:06,626 --> 00:02:08,253
Lorina Dominguezová.

24
00:02:08,336 --> 00:02:10,588
- To jsem já.
- Jsi na řadě. Počkej.

........