1
00:01:13,291 --> 00:01:14,125
Heather?

2
00:01:17,541 --> 00:01:20,833
O OSM MĚSÍCŮ DŘÍVE

3
00:01:20,916 --> 00:01:22,625
-Amy!
-Jo?

4
00:01:22,708 --> 00:01:24,708
-Amy, musíme vyrazit.
-Dobře.

5
00:01:24,791 --> 00:01:25,708
Jo, v pohodě.

6
00:01:25,791 --> 00:01:26,791
V pohodě, Heather.

7
00:01:26,875 --> 00:01:29,166
Ne, jestli nám ujede vlak, jsme v háji.

8
00:01:29,250 --> 00:01:30,083
Proč běžíme?

9
00:01:30,166 --> 00:01:31,916
-Musíme jet!
-Protože jdeme pozdě.

10
00:01:32,000 --> 00:01:33,416
-Fakt jdeme tak pozdě?
-Jo.

11
00:01:33,500 --> 00:01:35,625
-Máš můj pas?
-Proboha, Amy.

12
00:01:35,708 --> 00:01:38,000
-Stihneme to.
-Je to v pohodě.

13
00:01:38,083 --> 00:01:39,791
-Máš ho, Amy?
-Mám.

14
00:01:39,875 --> 00:01:40,916
-Tak jo.
-Dobře.

15
00:01:41,500 --> 00:01:43,083
-Rychle!
-Už běžím!

16
00:01:43,583 --> 00:01:46,291
Já to vyřídím. Určitě máte pasy?

17
00:01:47,416 --> 00:01:48,250
Sakra.

18
00:01:48,916 --> 00:01:50,291
Podrž dveře.

19
00:01:51,625 --> 00:01:53,875
Bože… Dobře.

20
00:01:55,291 --> 00:01:57,083
Sakra. Tak jo. Rychle.

21
00:01:57,875 --> 00:01:59,416
Už jdu.

22
00:02:04,875 --> 00:02:07,000
-Hele, ten hezky hraje.
-Jsem hotová.

23
00:02:17,625 --> 00:02:19,416
........