1
00:00:15,458 --> 00:00:17,166
Víš vůbec, kudy máme jet?

2
00:00:17,250 --> 00:00:19,958
- Přestaň.
- Jeďte výjezdem za druhým výjezdem.

3
00:00:20,041 --> 00:00:22,833
„Druhý výjezd za výjezdem?“ Co tím myslí?

4
00:00:22,916 --> 00:00:26,333
Takže ne. Ztratili jsme se.
Jsem sirotek a ještě ztracená.

5
00:00:26,416 --> 00:00:27,625
Žal člověka rozhodí.

6
00:00:27,708 --> 00:00:30,625
Ale přece se nenecháme rozhodit pokynama.

7
00:00:30,708 --> 00:00:32,958
Stačilo jet za pohřebním vozem.

8
00:00:33,041 --> 00:00:35,041
Neustále kličkoval.

9
00:00:35,125 --> 00:00:38,041
To se nás snažil zabít?
Aspoň by měl víc práce.

10
00:00:38,125 --> 00:00:40,791
Mami! Řekni Yoshimu, ať toho nechá.

11
00:00:40,875 --> 00:00:42,458
Elliotte, já truchlím.

12
00:00:42,541 --> 00:00:44,500
- Nechte toho. Aspoň dneska.
- My?

13
00:00:44,583 --> 00:00:46,500
- Koho myslíš?
- Teď truchlíme.

14
00:00:46,583 --> 00:00:48,750
Yoshi mě štípe. Mám snad tiše trpět?

15
00:00:48,833 --> 00:00:52,833
Ano, přesně to dnes děláme.
Všichni v tichosti trpíme.

16
00:00:52,916 --> 00:00:55,125
Yoshi, sestra není žádná hračka.

17
00:00:56,000 --> 00:00:57,416
Byl to hezký obřad.

18
00:00:57,500 --> 00:01:00,291
Jak pro koho. Netuším, o kom rabín mluvil.

19
00:01:00,375 --> 00:01:02,916
Pohřby dělá každou chvíli.
Musí mít šablonu.

20
00:01:03,000 --> 00:01:09,125
Prosím? Po 50 letech chození do <i>šulu</i>
si zasloužíme víc než nějakou doplňovačku.

21
00:01:09,208 --> 00:01:10,083
Máš pravdu.

22
00:01:10,166 --> 00:01:12,166
Od profesionála bych čekala,

23
00:01:12,250 --> 00:01:15,000
že si dá na posledních slovech
o matce záležet.
........