1
00:00:15,375 --> 00:00:17,458
Ona někoho kousla? Hannah?

2
00:00:17,541 --> 00:00:19,083
- Pusou?
- Nic mu nebylo.

3
00:00:19,166 --> 00:00:21,791
- To se stává.
- Kanibal Hannibal.

4
00:00:21,875 --> 00:00:24,750
Nebudu jí říkat kanibal.
Jen si chtěla hrát sama.

5
00:00:24,833 --> 00:00:25,666
Divíš se jí?

6
00:00:25,750 --> 00:00:28,833
Jinak to ani neumí,
když jsi jí nepořídil sourozence.

7
00:00:28,916 --> 00:00:30,250
To bude tím, mami.

8
00:00:30,833 --> 00:00:34,708
Být matkou sester Haimových,
byla bych děsně pyšná.

9
00:00:34,791 --> 00:00:36,708
Jakých sester?

10
00:00:36,791 --> 00:00:39,791
Sester Haimových, co spolu mají kapelu.

11
00:00:39,875 --> 00:00:41,958
- Myslíš kapelu Haim?
- Ty je znáš?

12
00:00:42,041 --> 00:00:46,166
Na rozdíl od tebe.
V tvým podání zní jako známí ze <i>šulu</i>.

13
00:00:46,250 --> 00:00:47,166
Jsou židovky.

14
00:00:47,250 --> 00:00:49,625
Jo, ale říkají si jenom Haim.

15
00:00:49,708 --> 00:00:54,541
- Není to „paní Haimová s holkama“.
- Je hezký, že spolu muzicírujou.

16
00:00:54,625 --> 00:00:57,791
Jsou to sestry a mají společnou kariéru.

17
00:00:57,875 --> 00:01:00,083
Paní Haimová na ně musí být hrdá.

18
00:01:00,166 --> 00:01:03,583
Takže chceš, abychom se Shirou
a Yoshim založili kapelu?

19
00:01:03,666 --> 00:01:05,583
Vždyť na nic nehraješ.

20
00:01:05,666 --> 00:01:07,291
- No…
- Hrávals na klavír,

21
00:01:07,375 --> 00:01:10,375
- ale skončils, než ses to naučil.
- Bylo mi sedm.

22
00:01:10,458 --> 00:01:12,083
Musíš u toho vydržet.

23
........