1
00:00:10,375 --> 00:00:13,166
Ta pizza je výborná.
Vážně opustíš New York?

2
00:00:13,250 --> 00:00:16,625
Přece nebudu bez Sylvie bydlet
v tomhle obřím drahým domě.

3
00:00:17,250 --> 00:00:21,500
A navíc už tak trochu
nesmím v New Yorku provozovat advokacii.

4
00:00:21,583 --> 00:00:24,333
- Jak „tak trochu“?
- Je to šedá zóna.

5
00:00:24,416 --> 00:00:27,166
Stejně do Vegas všechno neodvezu.

6
00:00:27,250 --> 00:00:30,791
Vyber si, co chceš,
než se na to vrhnou tvoje sestry.

7
00:00:31,291 --> 00:00:33,541
Tyhle dopisní papíry je škoda vyhodit.

8
00:00:33,625 --> 00:00:36,166
Stačí přepsat její jméno a adresu.

9
00:00:36,250 --> 00:00:40,166
- Avi, to můžeš mít na poznámky do školy.
- Mně stačí sešit.

10
00:00:40,250 --> 00:00:42,458
Tenhle papír je už ale náš.

11
00:00:42,541 --> 00:00:44,208
Mám ti to poslat poštou?

12
00:00:44,291 --> 00:00:47,666
Ještě by půlku rozbili.
Co bych dělala jen s polovinou?

13
00:00:47,750 --> 00:00:49,958
Měla bys napůl plnou skříň.

14
00:00:50,041 --> 00:00:50,958
Zapomeň.

15
00:00:51,041 --> 00:00:52,291
Co ty na to, Avi?

16
00:00:52,375 --> 00:00:55,958
To mi na koleji chybí.
Starožitná toaletka se zrcadlem.

17
00:00:56,041 --> 00:00:58,666
- Nenávidíš zrcadla?
- Vezmi si ji!

18
00:00:58,750 --> 00:00:59,958
Já to nechci!

19
00:01:15,750 --> 00:01:17,041
Můžu si vzít tu brož?

20
00:01:17,750 --> 00:01:19,083
Patřila mojí matce.

21
00:01:20,708 --> 00:01:22,541
Ne, tu si chci nechat.

22
00:01:23,041 --> 00:01:26,666
ŽIVOT VE ZKRATCE

23
00:02:11,416 --> 00:02:14,833
Oblečení se šije tak, aby se rozpadlo.
........