1
00:00:13,096 --> 00:00:16,558
Probudil jsem se do nádherného počasí.

2
00:00:17,267 --> 00:00:19,477
{\an8}Na Rose Bowl to vždycky vyjde.

3
00:00:21,396 --> 00:00:24,607
Všechno má mnohem hezčí barvy,
v pozadí se tyčí hory…

4
00:00:24,691 --> 00:00:26,568
Den jako korálek.

5
00:00:27,318 --> 00:00:32,490
Cestou na stadion jsem přemýšlel,
jak se vlastně cítím.

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,784
Byl jsem naprosto v klidu.

7
00:00:46,838 --> 00:00:48,423
Nikdy na to nezapomenu.

8
00:00:50,925 --> 00:00:52,552
{\an8}Nevěřil jsem svým očím.

9
00:00:54,846 --> 00:00:57,223
Připadal jsem si jako ve filmu.

10
00:00:58,600 --> 00:01:01,728
Věděl jsem, že nás bude sledovat
150 milionů diváků.

11
00:01:02,437 --> 00:01:03,772
<i>Pasadena…</i>

12
00:01:11,946 --> 00:01:14,908
Buffalo, do toho!

13
00:01:15,492 --> 00:01:18,453
<i>Bývalý floridský running back letos…</i>

14
00:01:18,536 --> 00:01:23,583
Většina lidí si ani nedovede představit,
jak těžké je se do Super Bowlu dostat.

15
00:01:24,167 --> 00:01:26,961
Ale stejně je vám to k ničemu,
když nevyhrajete.

16
00:01:38,807 --> 00:01:41,309
Obvykle mívám motýlky v břiše,

17
00:01:41,392 --> 00:01:44,187
ale tentokrát jsem si užíval,
že nemám nervy.

18
00:01:44,270 --> 00:01:47,857
Myslel jsem, že to bude normální zápas,
ale nebyl.

19
00:01:47,941 --> 00:01:49,734
Ani v nejmenším.

20
00:01:52,195 --> 00:01:54,906
Vydrželo mi to do chvíle,
než vyvolali hráče.

21
00:01:54,989 --> 00:01:58,201
Jakmile mě představili
a já vyběhnul na hřiště,

22
00:01:58,743 --> 00:02:01,287
jako bych dostal do obličeje pálkou.

23
00:02:01,371 --> 00:02:07,502
Ty bláho. Diváci… se mohli zbláznit!
........