1
00:00:16,079 --> 00:00:17,046
<i>Jmenuji se Frank.</i>

2
00:00:17,049 --> 00:00:19,076
Frank 79 let majitel baru
Filadelfie stát Pensylvánie

3
00:00:19,081 --> 00:00:23,945
<i>Prožil jsem skvělý život, měl rodinu,
spoustu přátel, zažil dobrodružství,</i>

4
00:00:23,951 --> 00:00:25,953
<i>ale teď jsem připravený na změnu.</i>

5
00:00:25,987 --> 00:00:28,691
<i>Mám poslední šanci
najít tu pravou lásku.</i>

6
00:00:29,991 --> 00:00:31,292
<i>Doufám, že se to stane.</i>

7
00:00:40,934 --> 00:00:43,638
Děkuji. Zdravím vás.

8
00:00:46,442 --> 00:00:48,009
Moc vám děkuji.
Děkuji.

9
00:00:49,944 --> 00:00:51,680
Děkuji a dobrý večer,
všem příznivcům Bacheloru.

10
00:00:51,714 --> 00:00:53,515
Jsem Jesse Palmer a vítám vás

11
00:00:53,549 --> 00:00:56,785
ve finále série "Golden Bachelor".

12
00:00:58,853 --> 00:01:01,856
Hlásím se vám živě z Los Angeles,

13
00:01:01,889 --> 00:01:03,958
protože Frankova cesta
za nalezením lásky svého života

14
00:01:03,991 --> 00:01:05,960
dospěla k dramatickému konci.

15
00:01:05,993 --> 00:01:09,598
V tuto chvíli je třeba si přiznat,
že štáb ani producenti

16
00:01:09,631 --> 00:01:14,434
nebyli připraveni na finalistu tak
excentrického jako Frank Reynolds.

17
00:01:14,503 --> 00:01:17,573
A popravdě je to první
série v historii Bachelor,

18
00:01:17,606 --> 00:01:20,074
kdy jsme uvažovali
o ukončení celé série.

19
00:01:20,542 --> 00:01:22,344
Ale přátelé, jsme rádi,
že jsme to neudělali,

20
00:01:22,378 --> 00:01:25,046
protože Frank si získal
naše srdce,

21
00:01:25,079 --> 00:01:27,181
a dnes večer je ten okamžik,
na který jsme všichni čekali.

22
00:01:27,215 --> 00:01:29,618
Najde Frank znovu pravou lásku?
........