1
00:00:34,480 --> 00:00:38,120
Musíš rozhodnout, kým jsi,
a přinutit svět,

2
00:00:38,280 --> 00:00:43,480
aby tě tak přijal, a ne aby si o tobě
vytvářel vlastní představy.

3
00:00:57,560 --> 00:01:01,400
Co tě k tomuto zaměstnání motivuje?
Proč chceš dělat s dětma?

4
00:01:01,560 --> 00:01:04,720
To není u kluka z tvý kultury
úplně běžný.

5
00:01:06,320 --> 00:01:07,840
To jako fakt?

6
00:01:08,600 --> 00:01:10,240
Odpověz mi na otázku.

7
00:01:12,520 --> 00:01:15,480
Chci vychovávat kluky a holky tak,
aby byli tolerantní.

8
00:01:16,280 --> 00:01:20,360
-A aby věřili v ústavu.
-Ústavu? Děláš si srandu?

9
00:01:20,520 --> 00:01:22,480
Nedělám, paní Akgündüzová.

10
00:01:23,160 --> 00:01:25,000
Já na tu práci mám.

11
00:01:25,880 --> 00:01:28,480
Hodně jsem si toho zažil,

12
00:01:28,640 --> 00:01:32,120
takže mám co nabídnout.
Být vychovatelem je můj sen.

13
00:01:33,080 --> 00:01:36,160
Lepšího kandidáta nenajdete.

14
00:01:36,320 --> 00:01:39,040
Dejte mi šanci
jít těm dětem vzorem.

15
00:01:39,200 --> 00:01:41,520
V životě jsem moc šancí nedostal,

16
00:01:42,400 --> 00:01:44,200
takže si jich vážím.

17
00:01:46,720 --> 00:01:48,800
Dobře, děkuji,
zvládl jsi to skvěle.

18
00:01:48,960 --> 00:01:52,280
Tak co, Hazal? Co myslíš?
Vzala bys ho?

19
00:01:53,280 --> 00:01:56,480
Na tom nesejde. V Německu
žádní arabští vychovatelé nejsou.

20
00:01:57,120 --> 00:01:59,000
Jen vám leze do zadku.

21
00:01:59,160 --> 00:02:01,320
Možná jsem prostě řekl pravdu.

22
00:02:01,480 --> 00:02:05,160
Fakt? Tak přísahej.
Nejlíp na tu svoji ústavu.

........