1
00:00:23,680 --> 00:00:25,320
<i>- Haló?</i>
- Ahoj, Georgi.

2
00:00:25,480 --> 00:00:27,920
Tady Esther, Esther Vinkelová.

3
00:00:28,040 --> 00:00:30,960
- Nemáš tam někde Erika?
<i>- Ne, ještě tu není. Ne.</i>

4
00:00:31,080 --> 00:00:33,740
<i>Vlastně měl dorazit okolo desáté.</i>

5
00:00:34,800 --> 00:00:36,200
Ano, přesně tak.

6
00:00:38,120 --> 00:00:39,340
<i>Děje se něco?</i>

7
00:00:41,120 --> 00:00:43,820
Ne. Jen nevím, kde je.

8
00:00:45,800 --> 00:00:48,600
<i>Dobře. Zkusím se na něj poptat.</i>

9
00:00:55,960 --> 00:01:00,880
- <i>Dobré ráno, antverpská policie.</i>
- Zdravím. Tady Esther Vinkelová.

10
00:01:03,040 --> 00:01:06,080
Můj manžel se pohřešuje.

11
00:01:57,920 --> 00:02:00,420
- Tatínku, pomůžeš mi s korunkou?
- Zeptej se maminky.

12
00:02:00,440 --> 00:02:04,200
- Zlatíčko, nemůžeš si ji někam odložit?
- Nepřijdeme pozdě?

13
00:02:04,320 --> 00:02:08,080
- Možná trochu, ale o nic nejde.
- Mám ji uvolněnou.

14
00:02:08,200 --> 00:02:10,800
Ano, zeptám se paní učitelky.

15
00:02:13,240 --> 00:02:15,640
Tati, pomůžeš mi ji nasadit?

16
00:02:15,800 --> 00:02:18,640
- Krabičky na oběd?
- Mami, přijdeme pozdě.

17
00:02:18,760 --> 00:02:19,860
Ano, broučku.

18
00:02:20,960 --> 00:02:22,640
Já nechci přijít pozdě.

19
00:02:23,600 --> 00:02:27,560
- Tak pojď.
- Ano, ano. Hned to bude.

20
00:02:29,115 --> 00:02:30,115
Ano?

21
00:02:30,240 --> 00:02:32,320
- Uvidíme se později.
- Měj se, zlato.

22
00:02:32,480 --> 00:02:35,320
- To nebylo na tebe.
- Mami, krabičky na oběd.

23
00:02:35,480 --> 00:02:40,160
........