1
00:00:01,741 --> 00:00:05,500
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:09,757 --> 00:00:11,609
Jmenovala se Julie Maová.

3
00:00:11,904 --> 00:00:15,164
Proletěl jsem půlku Sluneční
soustavy, jen abych ji našel.

4
00:00:17,324 --> 00:00:18,990
Ale našel jsem ji pozdě.

5
00:00:19,192 --> 00:00:23,126
<i>Je mi opravdu líto, ale musím vám
oznámit, že vaše dcera je mrtvá.</i>

6
00:00:23,159 --> 00:00:25,538
Její otec z ní udělal experiment.

7
00:00:25,580 --> 00:00:27,125
Pokračujte podle plánu.

8
00:00:27,190 --> 00:00:28,956
Hodně lidí mu pomáhalo.

9
00:00:30,604 --> 00:00:34,242
Na stanici plné obyvatel Pásu
vypustili nějakou "věc".

10
00:00:34,574 --> 00:00:37,171
Nikdo neví, co to je nebo co to dělá.

11
00:00:37,474 --> 00:00:41,593
Potkal jsem dobré lidi, co se to snaží
zastavit. Doufám, že je takových víc.

12
00:00:42,138 --> 00:00:44,605
Stěží jsme se z toho pekla dostali živí.

13
00:00:44,630 --> 00:00:46,351
Krucinál...

14
00:00:46,720 --> 00:00:48,312
Někteří to nezvládli.

15
00:00:50,751 --> 00:00:53,351
Jako jediní víme,
co se opravdu na Erosu děje.

16
00:00:55,143 --> 00:00:58,144
Chci najít ty, kteří za to můžou

17
00:00:58,476 --> 00:01:00,851
a dát těm parchantům, co si zaslouží.

18
00:01:01,866 --> 00:01:04,100
Pár jsme jich zachránili.
Mělo jich být víc.

19
00:01:04,538 --> 00:01:06,137
Bude jich víc.

20
00:01:08,043 --> 00:01:09,512
MARS

21
00:01:10,160 --> 00:01:12,246
MARŤANSKÁ KONGRESOVÁ REPUBLIKA

22
00:01:12,434 --> 00:01:14,579
<i>- Pět nepřátel na hřebenu.
- Nic odtud nevidíme!</i>

23
00:01:14,614 --> 00:01:16,312
Pořád je nedokážu označit!

24
........