1
00:00:01,741 --> 00:00:05,500
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,937 --> 00:00:13,376
Poskytl jsem SVP loď na průzkumnou
misi mimo Ceres a ta loď zmizela.

3
00:00:13,432 --> 00:00:15,981
Potřebuju tuhle fregatu,
abych vyzvedl jediného přeživšího.

4
00:00:17,780 --> 00:00:21,254
- Julie. <i>- Je mi skutečně líto,
že vám to musím říct zrovna já,</i>

5
00:00:21,344 --> 00:00:23,006
<i>ale vaše dcera je mrtvá.</i>

6
00:00:23,090 --> 00:00:26,080
<i>Více se dozvíme,
jen když "to" necháme se učit.</i>

7
00:00:26,180 --> 00:00:27,878
Poletíte na stanici Phoebe.

8
00:00:27,985 --> 00:00:31,266
Poté, co Phoebe přestala komunikovat,
byl tam vyslán Donnager.

9
00:00:31,372 --> 00:00:34,241
<i>Všechna těla vypadala,
že byla spálena.</i>

10
00:00:34,349 --> 00:00:37,516
- Máme novinky.
- Marťané vypravili loď na Phoebe.

11
00:00:37,573 --> 00:00:39,412
Vím o tom. Co s tím budete dělat?

12
00:00:39,505 --> 00:00:44,107
Rozumné by bylo proti flotile MCRN
okamžitě udeřit. V celé soustavě.

13
00:00:44,434 --> 00:00:46,834
<i>Marťané mířili na vědeckou
základnu na Phoebe,</i>

14
00:00:46,927 --> 00:00:49,206
<i>která byla mnohokrát zasažena.</i>

15
00:00:49,263 --> 00:00:51,983
<i>Měsíc se roztříštil a je po něm.</i>

16
00:00:52,055 --> 00:00:54,959
Uvnitř SN existuje stínová vláda,

17
00:00:55,095 --> 00:00:59,137
která se snaží rozpoutat
válku mezi Zemí a Marsem.

18
00:00:59,227 --> 00:01:01,947
- Co potřebuješ?
- Špiona.

19
00:02:03,283 --> 00:02:06,074
BUDOVA SN
NEW YORK

20
00:02:06,372 --> 00:02:09,141
Nathan Hale by se dostal
na Phoebe před Scirocco.

21
00:02:09,206 --> 00:02:11,118
Marťané to očividně nechtěli dopustit.

22
00:02:11,244 --> 00:02:15,221
- Co bylo na Phoebe, že nechtěli,
........