1
00:00:12,580 --> 00:00:17,150
ZI YU
"Květiny v plném květu"
(úvodní ústřední melodie k seriálu)

2
00:00:17,152 --> 00:00:19,908
♫ Vyrazil jsem ♫

3
00:00:19,908 --> 00:00:23,484
♫ s kávou, kterou jsem si právě uvařil ♫

4
00:00:23,484 --> 00:00:29,107
♫ za slunečného dne začátkem léta ♫

5
00:00:30,304 --> 00:00:33,631
♫ A co oni? ♫

6
00:00:33,631 --> 00:00:37,152
♫ Pořád čekají na odpověď? ♫

7
00:00:37,152 --> 00:00:42,304
♫ Lehký vánek mě pohladí po tvářích a pocuchá mi vlasy ♫

8
00:00:42,304 --> 00:00:48,032
♫ A pak tiše zašeptá... ♫

9
00:00:48,032 --> 00:00:51,324
♫ Na jaře vyklíčí, v létě vyrostou ♫

10
00:00:51,324 --> 00:00:54,304
♫ Květiny v plném květu ♫

11
00:00:54,304 --> 00:00:56,529
♫ Jsi to ty? ♫

12
00:00:57,628 --> 00:01:01,765
♫ Jsi to ty! ♫

13
00:01:01,765 --> 00:01:05,184
♫ Na podzim opadnou, v zimě spí ♫

14
00:01:05,184 --> 00:01:08,006
♫ Čtvero ročních období ♫

15
00:01:08,006 --> 00:01:10,298
♫ Jsou pořád s námi ♫

16
00:01:14,528 --> 00:01:17,190
♫ Jsou pořád s námi ♫

17
00:01:17,190 --> 00:01:23,020
<i>REVENGED LOVE</i>

18
00:01:24,181 --> 00:01:28,065
<i>22. DÍL
Chci tě vzít domů s sebou</i>

19
00:01:36,419 --> 00:01:40,904
♪ Muži jsou jen
jednoduchá stvoření,

20
00:01:40,928 --> 00:01:44,000
vůbec nejsou záhadní ♪

21
00:01:45,856 --> 00:01:48,120
Přijde na to, že jo?

22
00:01:51,979 --> 00:01:55,259
Tak rychle? Je to Chi Cheng?

23
00:02:01,888 --> 00:02:03,908
Proč stojíš u dveří?

24
00:02:04,992 --> 00:02:06,688
Vítejte doma!

........