1
00:00:11,940 --> 00:00:17,150
ZI YU
"Květiny v plném květu"
(úvodní ústřední melodie k seriálu)

2
00:00:17,152 --> 00:00:19,908
♫ Vyrazil jsem ♫

3
00:00:19,908 --> 00:00:23,484
♫ s kávou, kterou jsem si právě uvařil ♫

4
00:00:23,484 --> 00:00:29,107
♫ za slunečného dne začátkem léta ♫

5
00:00:30,304 --> 00:00:33,731
♫ A co oni? ♫

6
00:00:33,731 --> 00:00:37,152
♫ Pořád čekají na odpověď? ♫

7
00:00:37,152 --> 00:00:42,304
♫ Lehký vánek mě pohladí po tvářích a pocuchá mi vlasy ♫

8
00:00:42,304 --> 00:00:48,032
♫ A pak tiše zašeptá... ♫

9
00:00:48,032 --> 00:00:51,424
♫ Na jaře vyklíčí, v létě vyrostou ♫

10
00:00:51,424 --> 00:00:54,304
♫ Květiny v plném květu ♫

11
00:00:54,304 --> 00:00:56,429
♫ Jsi to ty? ♫

12
00:00:57,728 --> 00:01:01,765
♫ Jsi to ty! ♫

13
00:01:01,765 --> 00:01:05,084
♫ Na podzim opadnou, v zimě spí ♫

14
00:01:05,084 --> 00:01:08,006
♫ Čtvero ročních období ♫

15
00:01:08,106 --> 00:01:10,198
♫ Jsou pořád s námi ♫

16
00:01:14,528 --> 00:01:16,867
♫ Jsou pořád s námi ♫

17
00:01:17,190 --> 00:01:23,020
<i>REVENGED LOVE</i>

18
00:01:24,224 --> 00:01:28,760
<i>23. DÍL
Jediné, co chci, jsi ty!</i>

19
00:01:28,760 --> 00:01:30,290
Našel ho.

20
00:01:31,110 --> 00:01:34,460
Říká, že za vším je někdo
jménem Wang Zhenlong.

21
00:01:34,464 --> 00:01:36,640
Znáš někoho takového?

22
00:01:36,640 --> 00:01:38,696
<i>Chystali jsme se mluvit o svatbě...</i>

23
00:01:39,439 --> 00:01:41,780
<i>Wang Zhenlongu, co to děláš?</i>

24
00:01:44,064 --> 00:01:46,304
<i>Yue Yue!</i>

........