1
00:01:25,040 --> 00:01:30,200
<i>(1960, před 9 lety)</i>

2
00:01:36,400 --> 00:01:38,120
V tomhle jsi úžasný.

3
00:01:39,480 --> 00:01:41,159
Měl jsem úžasného instruktora.

4
00:01:44,319 --> 00:01:45,719
Nejdřív se oblékněme.

5
00:01:53,640 --> 00:01:54,599
Pojď sem.

6
00:02:47,840 --> 00:02:49,240
Wine, jdi první.

7
00:02:49,439 --> 00:02:51,000
Za hodinu odjíždím.

8
00:02:55,599 --> 00:02:56,719
Můžu si to vzít?

9
00:02:58,759 --> 00:03:00,178
Co kdyby to někdo viděl?

10
00:03:00,639 --> 00:03:02,165
Byl by z toho skandál.

11
00:03:07,199 --> 00:03:07,919
Lerte.

12
00:03:08,680 --> 00:03:10,319
Kdybych jednoho dne skončil s herectvím,

13
00:03:11,159 --> 00:03:12,459
co bys řekl?

14
00:03:14,259 --> 00:03:15,419
Myslíš tím,

15
00:03:16,179 --> 00:03:17,879
že už nebudeš filmovou hvězdou?

16
00:03:21,520 --> 00:03:22,360
Jo.

17
00:03:25,039 --> 00:03:28,560
Začínám si uvědomovat, že tohle není život, který chci.

18
00:03:30,240 --> 00:03:32,599
Chci žít jako normální lidé...

19
00:03:34,840 --> 00:03:36,759
vlastnit dům u vody,

20
00:03:37,360 --> 00:03:39,400
psa...

21
00:03:39,400 --> 00:03:41,052
dva, možná tři...

22
00:03:42,759 --> 00:03:45,520
Nemyslím si, že se zastavíš na třech.

23
00:03:55,719 --> 00:03:57,280
Pojď bydlet se mnou, Lerte.

24
00:03:59,719 --> 00:04:01,280
Teď jsem tady s tebou, ne?

25
00:04:04,159 --> 00:04:06,840
Víš, co tím myslím.

........