1
00:01:05,899 --> 00:01:08,530
DVANÁCT

2
00:01:38,599 --> 00:01:42,561
Musíte ještě pár století vydržet
a ochraňovat nevinné.

3
00:01:43,270 --> 00:01:45,314
Konec konců jste anděl.

4
00:01:45,397 --> 00:01:46,940
Vím to jenom já,
když je to tajemství.

5
00:01:53,113 --> 00:01:55,866
Veliteli, koukejte.
Líbilo by se to Bangwool?

6
00:01:55,949 --> 00:01:57,034
Rozhlédněte se tu.

7
00:01:57,117 --> 00:01:58,618
- Koupím pár klobásek.
- Dobře.

8
00:01:59,619 --> 00:02:01,371
No tak. Ani jste se
pořádně nepodíval.

9
00:02:02,914 --> 00:02:04,207
Podíval. Jsou hezké.

10
00:02:05,625 --> 00:02:09,921
Když Bangwool většinu zimy prospí,
ráda bych jí jedno koupila.

11
00:02:10,672 --> 00:02:12,049
Nepomůžete mi?

12
00:02:12,716 --> 00:02:15,385
Jistě, ale nemyslím,
že jsou to náušnice.

13
00:02:15,469 --> 00:02:17,054
Vezmi tohle. Už jsem pomohl.

14
00:02:18,555 --> 00:02:19,598
Vezmi to.

15
00:02:19,681 --> 00:02:22,684
Zapomeňte na to.
V tomhle jste hrozný.

16
00:02:22,768 --> 00:02:23,935
Co tím myslíš?

17
00:02:24,019 --> 00:02:27,064
Chodil jsem s tebou
po nákupech celé hodiny.

18
00:02:27,648 --> 00:02:28,815
Pomozte mi vybrat.

19
00:02:28,899 --> 00:02:31,526
Proboha, ne!

20
00:02:31,610 --> 00:02:33,528
- Co se děje?
- Co to je?

21
00:02:33,612 --> 00:02:36,239
Tady to není.

22
00:02:36,323 --> 00:02:37,324
Co se děje?

23
00:02:41,036 --> 00:02:42,454
........