1
00:02:38,266 --> 00:02:39,524
Minul jsi!

2
00:02:39,804 --> 00:02:42,797
Řekl jsem mu:
"Mladý muži, máte nemravné myšlenky.

3
00:02:42,890 --> 00:02:45,375
Jediná rozumná námitka,
kterou můžete mít.

4
00:02:45,453 --> 00:02:48,070
proti dvěma lidem,
kteří si v klidu zapálí cigaretu

5
00:02:48,117 --> 00:02:50,757
na vašich toaletách, je,
že jsou velmi malé!

6
00:02:50,937 --> 00:02:53,134
A kromě toho jste
si mohl všimnout,

7
00:02:53,197 --> 00:02:56,142
že si má přítelkyně právě
svlékla kalhoty,

8
00:02:56,274 --> 00:02:58,978
aby mi ukázala tetování
na své noze.

9
00:02:59,068 --> 00:03:00,860
Nebylo v tom nic jiného."

10
00:03:01,708 --> 00:03:03,197
Stephane.

11
00:03:03,580 --> 00:03:06,244
Chceš přijít o nějaké peníze?

12
00:03:08,947 --> 00:03:12,113
- Zahraju si, jestli chceš.
- Vyhrál jsem 10 šilinků od tvého bratra.

13
00:03:12,439 --> 00:03:17,010
- Chceš normální hru?
- Nenormální by byla větší zábava.

14
00:03:17,201 --> 00:03:20,768
Kdo se trefí blíž ke středu.
Třemi šipkami?

15
00:03:21,369 --> 00:03:23,439
O tisíc liber, platí?

16
00:03:23,575 --> 00:03:25,112
Skvělé.

17
00:03:26,331 --> 00:03:28,112
Začni.

18
00:03:31,587 --> 00:03:34,104
Ticho, všichni, ticho.

19
00:03:36,660 --> 00:03:38,354
Dobrý hod.

20
00:03:39,596 --> 00:03:41,643
Opravdu velmi dobrý.

21
00:03:49,647 --> 00:03:52,777
- Vyhrál jsi, Stephane.
- Urychleme to.

22
00:03:52,895 --> 00:03:55,584
- Zvyšme to na pět táců.
- Pět tisíc liber?

........