1
00:00:10,552 --> 00:00:13,472
To je strašný.
Musím Charlieho v <i>Jeopardy!</i> stihnout.

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,807
- Jinak to nejde.
- Stihneš.

3
00:00:15,891 --> 00:00:18,393
- Hněte se!
- Ještě budeš mít rezervu.

4
00:00:18,894 --> 00:00:19,937
Jeďte!

5
00:00:22,064 --> 00:00:25,400
Kde je Sylvia?
Už měla být ze San Diega zpátky.

6
00:00:25,484 --> 00:00:29,863
- Slíbila, že přijede.
- Píše, že uvízla v zácpě, ale je blízko.

7
00:00:29,947 --> 00:00:33,033
- Ona píše za volantem? Znáš Shirley?
- Ne.

8
00:00:33,116 --> 00:00:37,287
Její manžel Leonard za volantem psal,
vyboural se a umřel.

9
00:00:37,371 --> 00:00:38,413
Děkuju.

10
00:00:39,039 --> 00:00:40,916
- Tvoje máma je skvělá.
- Jak to?

11
00:00:40,999 --> 00:00:43,377
- O Halloweenu se za ni převlíknu.
- Jo.

12
00:00:44,294 --> 00:00:45,963
To nepomůže!

13
00:00:46,463 --> 00:00:47,840
Nemají se kam hnout.

14
00:00:47,923 --> 00:00:49,466
- Krucinál.
- Nikam nemůžou.

15
00:00:49,550 --> 00:00:50,551
Jeďte!

16
00:00:50,634 --> 00:00:53,095
Jsi jako špatnej řidič,
co má rozbitý auto.

17
00:00:53,178 --> 00:00:56,223
- Jak se mu asi rozbilo?
- Zmlkni!

18
00:00:56,306 --> 00:00:57,599
Rodinko, posaďte se.

19
00:00:57,683 --> 00:01:00,686
- Tati. Zvířecí mód.
- Zvířecí mód.

20
00:01:00,769 --> 00:01:01,770
Hodně štěstí.

21
00:01:01,854 --> 00:01:02,938
- Zlom vaz.
- Díky.

22
00:01:03,021 --> 00:01:05,691
........