1
00:00:06,632 --> 00:00:07,799
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,676
<i>Vždycky když stojíte na bojišti,</i>

3
00:00:09,677 --> 00:00:11,970
<i>nebojujete jenom za svoji vlast...</i>

4
00:00:11,971 --> 00:00:13,054
Jdeme na to.

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,599
...bojujete i za svý kámoše.

6
00:00:17,935 --> 00:00:21,521
V Mosulu je teď nový hráč, Masúd Danáví.

7
00:00:21,522 --> 00:00:24,191
<i>Notoricky známý
dodavatel zbraní z Libanonu.</i>

8
00:00:26,610 --> 00:00:30,281
Vím, s kým se Danáví sešel.
S Hámidem al-Džabúrím.

9
00:00:30,781 --> 00:00:33,408
Teď máme šanci sejmout známýho teroristu.

10
00:00:33,409 --> 00:00:35,660
CIA al-Džabúrího dobře sleduje.

11
00:00:35,661 --> 00:00:37,954
Tak to si ale děláte prdel.

12
00:00:37,955 --> 00:00:39,665
On spolupracuje, co?

13
00:00:40,416 --> 00:00:42,918
Najít al-Džabúrího, zajmout živýho.

14
00:00:48,466 --> 00:00:49,759
Bene, co blbneš?

15
00:00:50,426 --> 00:00:53,261
Klíčenka. Na nočním stolku.
Vypadá jako spínač bomby.

16
00:00:53,262 --> 00:00:54,597
Sahal po spínači.

17
00:01:25,085 --> 00:01:29,089
INSPIROVÁNO POSTAVAMI Z KNIH JACKA CARRA

18
00:01:38,390 --> 00:01:43,145
NA SEZNAMU SMRTI: TEMNÝ VLK

19
00:02:23,686 --> 00:02:25,061
To je svinstvo, pane.

20
00:02:25,062 --> 00:02:26,230
Pozor!

21
00:02:40,995 --> 00:02:41,996
Hlášení!

22
00:02:58,137 --> 00:02:59,597
A salutovat!

23
00:03:02,141 --> 00:03:05,603
Poručík Hastings, náčelník Edwards
se hlásí dle rozkazu.

24
00:03:10,858 --> 00:03:13,569
- Mo... Tys byl uvnitř.
- Jo?
........