1
00:00:54,833 --> 00:00:59,917
VETŘELEC: ZEMĚ

2
00:01:13,417 --> 00:01:14,958
Odpojil jsem jí sluch.

3
00:01:15,042 --> 00:01:20,042
Při přistání zmínila nějaký zvuk. Čím blíž
byla ke xenomorfovi, tím silnější.

4
00:01:21,750 --> 00:01:24,375
A pak včera, když jsem vyjmul to embryo…

5
00:01:24,458 --> 00:01:26,792
Podle tebe to souvisí s těmi tvory?

6
00:01:26,875 --> 00:01:29,542
Se všemi ne. Jen s jedním druhem.

7
00:01:35,750 --> 00:01:40,333
Netvařte se jako na pohřbu.
Čeká nás výprava a mě klystýr.

8
00:01:40,417 --> 00:01:43,167
Běž si hrát, teď se budou bavit dospělí.

9
00:01:45,875 --> 00:01:48,583
Odpojili jsme ji. Myslíme, že slyší…

10
00:01:48,667 --> 00:01:51,042
Xenomorfa, jo. Vždy jsem o krok napřed.

11
00:01:51,125 --> 00:01:54,917
Nemáš náhodou dělat nějaké pokusy?

12
00:01:55,000 --> 00:01:57,750
Ti tvorové se samí neprostudují.

13
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
Samozřejmě.

14
00:02:04,125 --> 00:02:05,125
Ty taky.

15
00:02:08,167 --> 00:02:10,833
Ne. Má strach. Potřebuje mě.

16
00:02:11,458 --> 00:02:15,833
Opatrně. Nejsi její matka.
Potřebuje technické řešení, ne pokec.

17
00:02:15,917 --> 00:02:19,958
Pořád čekám
na hodnocení výkonu hybridů v terénu.

18
00:02:23,583 --> 00:02:26,292
Vrátím se. Ano?

19
00:02:34,458 --> 00:02:35,917
Konečně sami.

20
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Tak jo.

21
00:02:37,083 --> 00:02:42,125
Nahodíme jí sluch a zjistíme,
jestli jde o hardware nebo software.

22
00:02:45,292 --> 00:02:47,250
- Ještě bratr…
- Jsi v pořádku?

23
00:02:47,792 --> 00:02:49,167
Neslyší tě.

24
00:02:49,250 --> 00:02:51,750
........