1
00:00:06,841 --> 00:00:09,885
Brouku, upozornění na líbánky.

2
00:00:11,512 --> 00:00:13,681
Aleesha nám připlatila dva dny na pláži.

3
00:00:13,764 --> 00:00:14,765
NEPŘIJATÝ HOVOR

4
00:00:14,849 --> 00:00:16,267
Jedem do Thajska.

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,184
HLASOVÁ SCHRÁNKA

6
00:00:17,268 --> 00:00:19,395
<i>Proč jsi lhal o zničení Nathana?</i>

7
00:00:19,478 --> 00:00:21,063
<i>Co jsi to za člověka?</i>

8
00:00:21,147 --> 00:00:22,064
Brouku?

9
00:00:23,524 --> 00:00:25,401
Zapomněla jsem ti říct drby.

10
00:00:25,484 --> 00:00:29,155
Andělé vyšilují, protože se má propouštět.

11
00:00:30,030 --> 00:00:30,865
Propouštět?

12
00:00:31,699 --> 00:00:33,284
Myslím na zadní kolečka.

13
00:00:33,367 --> 00:00:35,786
Bude ze mě terapeutický pes.

14
00:00:35,870 --> 00:00:38,539
Ale… Nemusíš mít titul z psychologie?

15
00:00:39,331 --> 00:00:42,835
Hele, slečno Marpleová,
není to terapeutický pes.

16
00:00:42,918 --> 00:00:44,754
Je to poradní činčila.

17
00:00:45,296 --> 00:00:47,173
Na to není třeba škola.

18
00:00:47,256 --> 00:00:50,092
A když něco pokazím, co má být?

19
00:00:50,176 --> 00:00:51,427
Stejně jsou mrtví.

20
00:00:52,595 --> 00:00:53,929
-Bez urážky.
-Dobře.

21
00:00:54,013 --> 00:00:56,348
Kromě toho myslím, že mi to půjde.

22
00:00:56,849 --> 00:00:57,767
Tobě určitě.

23
00:00:59,018 --> 00:01:03,022
Taky se snažím pomoct…
Se svou libou prácičkou.

24
00:01:03,105 --> 00:01:07,401
Jo, to je pravda,
můj přepracovaný manžílku.

........