1
00:00:04,171 --> 00:00:05,573
<i>V predchádzajúcich častiach
"Grosse Pointe Garden Society"</i> ...</i>

2
00:00:06,273 --> 00:00:09,043
- Ahoj.
- Ahoj. Toto je Cricket.

3
00:00:09,110 --> 00:00:12,346
Len som rozmýšľala,
prečo sa správaš ako idiot.

4
00:00:12,413 --> 00:00:14,415
Už ma nebaví byť tvojím
ramenom na vyplakanie sa.

5
00:00:14,482 --> 00:00:16,951
Toto už jednoducho nefunguje.

6
00:00:16,984 --> 00:00:19,453
Predala si nejaké?
Dosť na nájomné.

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,889
Kto si už niekedy kúpil obraz
zo steny kaviarne?

8
00:00:21,956 --> 00:00:23,724
Niekto, kto miluje umenie?

9
00:00:23,791 --> 00:00:25,092
Niekto, kto miluje svojho syna.

10
00:00:25,126 --> 00:00:26,927
Minula si tisíce dolárov.

11
00:00:26,961 --> 00:00:28,996
Toto je čisté vydieranie.

12
00:00:29,096 --> 00:00:31,699
Marilyn, potrebujem láskavosť.

13
00:00:31,766 --> 00:00:33,067
Vieš, že by som rada pomohla,

14
00:00:33,167 --> 00:00:35,936
Čo ak je to niečo, čo by
moju svokru naozaj nahnevalo?

15
00:00:36,037 --> 00:00:37,071
Priatelia.

16
00:00:40,975 --> 00:00:42,176
Kam ideš?

17
00:00:42,243 --> 00:00:43,744
- Do Dubaja.
- Počkaj, nie.

18
00:00:43,811 --> 00:00:47,348
Vlastniť globálnu bezpečnostnú
firmu znamená, že musím byť globálny.

19
00:00:47,415 --> 00:00:50,251
Ak sa chcete niekedy vrátiť
do hry, potrebujeme niekoho,
kto by ti mohol uzavrieť.

20
00:00:50,317 --> 00:00:52,253
Čo sa stalo?

21
00:00:52,319 --> 00:00:53,521
Moja dcéra práve zvracala.

22
00:00:53,554 --> 00:00:55,756
Naozaj potrebuje svoju mamičku.
Prepáčte.

........