1
00:00:25,680 --> 00:00:26,000
Máte jednu novou zprávu.

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,680
Máte jednu novou zprávu.

3
00:00:29,480 --> 00:00:33,000
Ellisová, nebijte si mobil
nebo si pořiďte nový. Zavolejte.

4
00:00:37,760 --> 00:00:40,120
Byl nabitý. Nakupovala jsem.

5
00:00:40,200 --> 00:00:42,080
Tak si zvyšte hlasitost.

6
00:00:42,160 --> 00:00:44,200
Co víš o policii v Callorwellu?

7
00:00:44,280 --> 00:00:46,000
Callorwell. Callorwell...

8
00:00:46,000 --> 00:00:46,680
Callorwell. Callorwell...

9
00:00:47,760 --> 00:00:50,440
Carla Duffyová. Drogová baronka.

10
00:00:50,520 --> 00:00:52,320
Zkolabovala jim velká operace.

11
00:00:53,040 --> 00:00:55,200
Prokuratura musela zastavit
trestní stíhání.

12
00:00:55,280 --> 00:00:56,000
Nemohli jinak,
než Duffyovou propustit.

13
00:00:56,000 --> 00:00:57,720
Nemohli jinak,
než Duffyovou propustit.

14
00:00:58,400 --> 00:01:01,920
V nejlepším případě
policisté nedodrželi protokol

15
00:01:02,000 --> 00:01:03,400
nebo byli nedbalí.

16
00:01:09,520 --> 00:01:12,000
Je toho víc. O hodně víc.

17
00:01:13,480 --> 00:01:16,000
Seržant Jenny Rawlerová, 35.

18
00:01:16,000 --> 00:01:16,440
Seržant Jenny Rawlerová, 35.

19
00:01:16,520 --> 00:01:18,800
Manžel včera v noci
ohlásil její zmizení.

20
00:01:20,080 --> 00:01:22,560
Šel s tím na veřejnost.
Tisk po tom skočil.

21
00:01:24,200 --> 00:01:26,000
Zmizení policistky.

22
00:01:26,000 --> 00:01:26,080
Zmizení policistky.

23
00:01:26,600 --> 00:01:29,840
Podle manžela s tím má
co dočinění policejní oddělení.

........