1
00:00:06,507 --> 00:00:07,550
Tento program je dílem fikce.

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,260
Přestože tato řada
seriálu <i>Na seznamu smrti: Temný vlk</i>

3
00:00:09,343 --> 00:00:10,761
obsahuje prvky,
které se mohou jevit jako aktuální,

4
00:00:10,845 --> 00:00:13,305
veškeré paralely či podobnosti
v příběhu jsou čistě smyšlené.

5
00:00:13,389 --> 00:00:14,390
Doporučuje se divácká obezřetnost.

6
00:00:19,520 --> 00:00:23,858
<i>O co nám především jde,</i>
<i>když vstupujeme na bojiště?</i>

7
00:00:25,818 --> 00:00:28,195
<i>V odpovědi admirála nebo generála</i>

8
00:00:29,113 --> 00:00:32,700
<i>zazní slova jako svoboda, čest a sláva.</i>

9
00:00:34,869 --> 00:00:37,455
<i>Ano, o to jde taky.</i>

10
00:00:39,039 --> 00:00:42,626
<i>Ale odpověď specialisty z Navy SEALs</i>

11
00:00:43,586 --> 00:00:45,212
<i>bude znít jinak.</i>

12
00:00:47,006 --> 00:00:48,591
<i>Bojujeme jeden za druhého.</i>

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,927
<i>A když jste součástí bratrstva,</i>

14
00:00:52,011 --> 00:00:55,097
<i>cílem každé bitvy</i>
<i>je dostat svoje bratry domů.</i>

15
00:00:56,974 --> 00:00:59,560
<i>A proto je tak těžké je pohřbívat.</i>

16
00:01:03,481 --> 00:01:05,274
<i>A jediné, co je horší,</i>

17
00:01:06,358 --> 00:01:08,778
<i>je to bratrstvo opustit.</i>

18
00:01:09,653 --> 00:01:12,239
<i>To břímě je nepředstavitelné.</i>

19
00:01:14,450 --> 00:01:17,036
<i>A je těžké o tom vůbec hovořit.</i>

20
00:01:19,079 --> 00:01:20,331
<i>Tohle…</i>

21
00:01:21,582 --> 00:01:23,000
<i>Tohle je můj příběh.</i>

22
00:01:25,127 --> 00:01:26,128
PŘED SEDMI LETY…

23
00:01:26,212 --> 00:01:28,464
<i>USA dnes přislíbily pomoct Iráku</i>

24
00:01:28,547 --> 00:01:30,591
<i>odrazit novou ofenzívu Al-Káidy.</i>
........