1
00:00:00,084 --> 00:00:01,419
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:01,502 --> 00:00:03,713
<i>O víkendu zavraždili 42letou ženu a matku</i>

3
00:00:03,796 --> 00:00:05,589
<i>na pozemku vlastněném Singapurci.</i>

4
00:00:05,715 --> 00:00:08,676
Muž, který tu vraždu spáchal,
ohrožuje i můj život

5
00:00:08,759 --> 00:00:10,761
<i>a život prezidenta USA.</i>

6
00:00:11,470 --> 00:00:14,849
Jeden chlap mi platí 500 dolarů,
abych tam dal svoje jméno!

7
00:00:14,932 --> 00:00:17,017
-Jakej chlap?
-Já tam nikdy nebyl.

8
00:00:17,101 --> 00:00:19,687
Komunikovali přes šifrovaný chat.

9
00:00:19,979 --> 00:00:21,313
K332288: JSTE FEDERÁLOVÉ?

10
00:00:23,649 --> 00:00:25,901
-Chtěl, abychom se ozvali.
-Proč?

11
00:00:26,861 --> 00:00:28,279
Abychom si to přečetli.

12
00:00:28,362 --> 00:00:30,072
ZASÁHNU KRÁLE ČERNÝM BLESKEM

13
00:00:36,203 --> 00:00:38,372
Neuvažoval jste někdy o povýšení?

14
00:00:38,956 --> 00:00:39,790
Poručík?

15
00:00:40,291 --> 00:00:41,125
Kapitán?

16
00:00:41,917 --> 00:00:44,628
-Kdo, já? Žertujete?
-Žertuju snad někdy?

17
00:00:44,712 --> 00:00:45,671
Ne, chci říct…

18
00:00:46,922 --> 00:00:48,007
Ne, vlastně ne.

19
00:00:48,090 --> 00:00:49,049
Váš problém je…

20
00:00:49,133 --> 00:00:51,969
-Mám spoustu problémů.
-…že se podceňujete.

21
00:00:52,052 --> 00:00:54,263
Vtipkujete, protože jste nejistý.

22
00:00:54,346 --> 00:00:56,348
To zní jako psychologický profil.

23
00:00:56,432 --> 00:00:58,642
Přitom jste rozený vůdce.

24
00:00:59,894 --> 00:01:02,146
........