1
00:00:33,075 --> 00:00:34,868
<i>- Nacho.</i>
- Počúvam.

2
00:00:34,952 --> 00:00:36,912
{\an8}Pamätaj, všetci sú ciele.

3
00:00:36,995 --> 00:00:38,580
{\an8}Ale tak trochu chcem...

4
00:00:47,047 --> 00:00:48,507
{\an8}San Diego, Kalifornia

5
00:00:57,391 --> 00:00:58,475
K zemi!

6
00:01:03,313 --> 00:01:05,107
Choďte! Schovajte sa pod palubou!

7
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
Choď. Choď!

8
00:01:18,787 --> 00:01:21,832
Hej. Počúvaj.
Choď do mojej chaty, kontaktuj Casha.

9
00:01:21,915 --> 00:01:23,834
Čo? Čo sa deje?

10
00:01:27,838 --> 00:01:28,881
Dobre. Musíš ísť.

11
00:01:28,964 --> 00:01:30,424
Yvonne, poď so... Yvonne!

12
00:01:48,942 --> 00:01:49,943
Nie, nie!

13
00:02:00,037 --> 00:02:01,163
To je ona?

14
00:02:02,623 --> 00:02:04,082
<i>Áno. Zdravím, Yvonne.</i>

15
00:02:05,250 --> 00:02:07,044
Vraj si bola príliš zvedavá

16
00:02:07,127 --> 00:02:09,755
a zistila nejaké informácie
o mne a mojich partneroch.

17
00:02:10,714 --> 00:02:13,217
Myslíš, že ti to prejde?

18
00:02:14,259 --> 00:02:16,762
<i>Yvonne, FBI by sa ti
určite rada poďakovala</i>

19
00:02:16,845 --> 00:02:18,388
<i>za roky tvojej služby.</i>

20
00:02:23,519 --> 00:02:25,395
- Ciele zničené.
<i>- Rozumiem.</i>

21
00:02:25,479 --> 00:02:26,939
<i>To boli všetci?</i>

22
00:02:27,689 --> 00:02:28,774
<i>Ešte je tu jedna.</i>

23
00:02:29,691 --> 00:02:31,068
<i>Neboj sa, nájdem ju.</i>

24
00:02:57,344 --> 00:02:58,846
{\an8}Los Angeles, Kalifornia
........