1
00:00:15,181 --> 00:00:17,058
<i>Takže tady máme záchody.</i>

2
00:00:18,184 --> 00:00:19,102
PŘED OSMI MĚSÍCI

3
00:00:19,185 --> 00:00:23,398
A odpočívárna je tady napravo, jak vidíš.

4
00:00:24,232 --> 00:00:25,567
Co ještě?

5
00:00:25,650 --> 00:00:27,694
Podívej, jsi v televizi.

6
00:00:27,819 --> 00:00:31,448
<i>Prezident jmenoval Ricka Flaga</i>
<i>novým ředitelem A.R.G.U.S.</i>

7
00:00:33,491 --> 00:00:35,368
Co, ty z toho nemáš radost?

8
00:00:35,910 --> 00:00:37,746
Wallerová sebepropagaci milovala,

9
00:00:37,829 --> 00:00:39,706
ale můj šálek kávy to není.

10
00:00:39,789 --> 00:00:42,042
Jo A-Double měla svý vrtochy.

11
00:00:42,125 --> 00:00:44,627
- Co?
- Double. Dvojitý W.

12
00:00:44,711 --> 00:00:45,712
- Amanda Wallerová.
- Jo.

13
00:00:45,795 --> 00:00:47,547
Já si to místo nevybral,

14
00:00:47,630 --> 00:00:50,258
ale nevím jistě,
jestli měl prezident jinou možnost…

15
00:00:50,341 --> 00:00:52,010
Můj starej kámoš Rick Flag.

16
00:00:52,969 --> 00:00:54,137
Teď jsme starý kámoši?

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,056
Já myslel, že jo.

18
00:00:57,015 --> 00:00:58,975
To mi jako lezeš do zadku, Economosi?

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,728
- Jenom trochu.
- To nezabere.

20
00:01:01,811 --> 00:01:03,813
Jo, no, za pokus to stálo.

21
00:01:04,397 --> 00:01:06,691
A tohle je tvoje kancelář.

22
00:01:10,945 --> 00:01:12,614
Budeš chtít ještě něco?

23
00:01:13,823 --> 00:01:17,911
Vlastně ano. Chci vidět
úplnou zprávu o smrti svýho syna.

24
00:01:19,537 --> 00:01:20,413
........